Add some configs from generic Ubuntu

.local/share/gnome-shell/extensions/TaskBar@c0ldplasma/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/TaskBar.po

@@ -0,0 +1,939 @@
+#  GNOME Shell Extension TaskBar 2020
+#  Copyright (C) 2013-2018 zpydr
+#  Copyright (C) 2013-2018 michal-ruzicka (Czech translation)
+#  Copyright (C) 2020 c0ldplasma
+#
+#  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  Michal Růžička <ruzicka.mich@gmail.com> Czech translation
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TaskBar\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-05 13:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-07 15:28+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Růžička <ruzicka.mich@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Michal Růžička <ruzicka.mich@gmail.com>\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+
+#: prefs.js:121 prefs.js:127
+msgid "About"
+msgstr "O TaskBaru"
+
+#: prefs.js:133 prefs.js:139
+msgid "Version"
+msgstr "Verze"
+
+#: prefs.js:135 prefs.js:141
+msgid "GNOME Shell Version"
+msgstr "GNOME Shell verze"
+
+#: prefs.js:149 prefs.js:155
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "Nahlásit chybu"
+
+#: prefs.js:153 prefs.js:159
+msgid "Donate for TaskBar"
+msgstr "Dotace pro TaskBar"
+
+#: prefs.js:157 prefs.js:163
+msgid "Become a Friend of GNOME"
+msgstr "Staňte se Přítelem GNOME"
+
+#: prefs.js:161 prefs.js:167
+msgid "Free Software Foundation"
+msgstr "Free Software Foundation"
+
+#: prefs.js:166 prefs.js:182
+msgid "RESET ALL !"
+msgstr "VŠECHNO RESETOVAT!"
+
+#: prefs.js:169 prefs.js:185
+msgid "Reset All TaskBar Settings to the Original TaskBar Settings"
+msgstr "Resetovat veškerá nastavení TaskBaru na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:176 prefs.js:960 prefs.js:192 prefs.js:978
+msgid "TaskBar"
+msgstr "TaskBar"
+
+#: prefs.js:189 prefs.js:275 prefs.js:205 prefs.js:291
+msgid "Overview"
+msgstr "Přehled činností"
+
+#: prefs.js:192 prefs.js:225 prefs.js:208 prefs.js:241
+msgid "Tasks"
+msgstr "Úlohy"
+
+#: prefs.js:198 prefs.js:226 prefs.js:986 prefs.js:214 prefs.js:242
+#: prefs.js:1004
+msgid "Desktop Button"
+msgstr "Tlačítko Plocha"
+
+#: prefs.js:204 prefs.js:227 prefs.js:999 prefs.js:220 prefs.js:243
+#: prefs.js:1017
+msgid "Workspace Button"
+msgstr "Přepínač ploch"
+
+#: prefs.js:210 prefs.js:228 prefs.js:1012 prefs.js:226 prefs.js:244
+#: prefs.js:1030
+msgid "Appview Button"
+msgstr "Tlačítko Činnosti"
+
+#: prefs.js:216 prefs.js:229 prefs.js:1025 prefs.js:232 prefs.js:245
+#: prefs.js:1043
+msgid "Favorites"
+msgstr "Oblíbené"
+
+#: prefs.js:223 prefs.js:239
+msgid "Align"
+msgstr "Zarovnat"
+
+#: prefs.js:252 prefs.js:291 prefs.js:268 prefs.js:307
+msgid "Top Panel"
+msgstr "Horní panel"
+
+#: prefs.js:258 prefs.js:293 prefs.js:274 prefs.js:309
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Spodní panel"
+
+#: prefs.js:264 prefs.js:280
+msgid "Reset Overview Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Přehled činností"
+
+#: prefs.js:267 prefs.js:283
+msgid "Reset the Overview Tab to the Original Overview Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Přehled činností na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:288 prefs.js:413 prefs.js:304 prefs.js:429
+msgid "Panels"
+msgstr "Panely"
+
+#: prefs.js:296 prefs.js:312
+msgid "Align TaskBar"
+msgstr "Zarovnání TaskBaru"
+
+#: prefs.js:311 prefs.js:327
+msgid "Panel Size"
+msgstr "Velikost panelu"
+
+#: prefs.js:324 prefs.js:340
+msgid "Adjust TaskBar Icon Size"
+msgstr "Nastavit velikost TaskBar ikony"
+
+#: prefs.js:337 prefs.js:353
+msgid "Adjust TaskBar Label Size"
+msgstr "Nastavit velikost TaskBar popisky"
+
+#: prefs.js:350 prefs.js:366
+msgid "Adjust Panel Content Size"
+msgstr "Nastavit velikost obsahového panelu"
+
+#: prefs.js:358 prefs.js:374
+msgid "Anchor Point"
+msgstr "Kotvící bod"
+
+#: prefs.js:366 prefs.js:382
+msgid ""
+"Panel Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Pozadí panelu\n"
+"barva & průhlednost"
+
+#: prefs.js:394 prefs.js:397 prefs.js:410 prefs.js:413
+msgid "Reset Color"
+msgstr "Resetovat barvu"
+
+#: prefs.js:401 prefs.js:417
+msgid "Reset Panels Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Panely"
+
+#: prefs.js:404 prefs.js:420
+msgid "Reset the Panels Tab to the Original Panels Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Panely na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:426 prefs.js:511 prefs.js:442 prefs.js:529
+msgid "Tasks (I)"
+msgstr "Úlohy (I)"
+
+#: prefs.js:429 prefs.js:445
+msgid "Tasks on All Workspaces"
+msgstr "Úlohy na všech plochách"
+
+#: prefs.js:435
+msgid "Sort Tasks by Application"
+msgstr "Seřadit úlohy dle aplikace"
+
+#: prefs.js:438 prefs.js:448 prefs.js:482 prefs.js:492 prefs.js:530
+#: prefs.js:809 prefs.js:893 prefs.js:1073 prefs.js:1090 prefs.js:454
+#: prefs.js:466 prefs.js:500 prefs.js:510 prefs.js:548 prefs.js:827
+#: prefs.js:911 prefs.js:1091 prefs.js:1108
+msgid "OFF"
+msgstr "Vypnout"
+
+#: prefs.js:439 prefs.js:455
+msgid "Sort"
+msgstr "Seřadit"
+
+#: prefs.js:440 prefs.js:456
+msgid "Sort Workspace"
+msgstr "Seřadit pracovní plochy"
+
+#: prefs.js:445 prefs.js:463
+msgid "Tasks Label"
+msgstr "Popiska úlohy"
+
+#: prefs.js:449 prefs.js:1075 prefs.js:467 prefs.js:1093
+msgid "Window Title"
+msgstr "Název okna"
+
+#: prefs.js:450 prefs.js:1074 prefs.js:1091 prefs.js:468 prefs.js:1092
+#: prefs.js:1109
+msgid "App Name"
+msgstr "Jméno aplikace"
+
+#: prefs.js:455 prefs.js:473
+msgid "Tasks Label Width (150 px)"
+msgstr "Šířka popisky úloh (150 px)"
+
+#: prefs.js:463 prefs.js:481
+msgid "Tasks Container Width (0 Tasks)"
+msgstr "Šířka sekce úloh (0 úloh)"
+
+#: prefs.js:471 prefs.js:489
+msgid "Space between Tasks (4 px)"
+msgstr "Mezera mezi úlohami (4 px)"
+
+#: prefs.js:479 prefs.js:497
+msgid "Tasks Application Menu"
+msgstr "Aplikační menu úloh"
+
+#: prefs.js:483 prefs.js:493 prefs.js:501 prefs.js:511
+msgid "Middle Click"
+msgstr "Kliknutí prostředím myšítkem"
+
+#: prefs.js:484 prefs.js:494 prefs.js:502 prefs.js:512
+msgid "Right Click"
+msgstr "Kliknutí pravým myšítkem"
+
+#: prefs.js:489 prefs.js:507
+msgid "Close Tasks"
+msgstr "Zavřít úlohy"
+
+#: prefs.js:499 prefs.js:517
+msgid "Reset Tasks (I) Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Úlohy (I)"
+
+#: prefs.js:502 prefs.js:520
+msgid "Reset the Tasks (I) Tab to the Original Tasks Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Úlohy (I) na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:524 prefs.js:602 prefs.js:542 prefs.js:620
+msgid "Tasks (II)"
+msgstr "Úlohy (II)"
+
+#: prefs.js:527 prefs.js:545
+msgid "Scroll Tasks"
+msgstr "Přepínat mezi úlohami kolečkem"
+
+#: prefs.js:531 prefs.js:810 prefs.js:549 prefs.js:828
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardní"
+
+#: prefs.js:532 prefs.js:811 prefs.js:550 prefs.js:829
+msgid "Invert"
+msgstr "Otočit"
+
+#: prefs.js:537 prefs.js:555
+msgid "Active Task Frame"
+msgstr "Rámeček kolem aktivní úlohy"
+
+#: prefs.js:543 prefs.js:561
+msgid "Inactive Task Frame"
+msgstr "Rámeček kolem neaktivní úlohy"
+
+#: prefs.js:549 prefs.js:567
+msgid "Activate Tasks on Hover"
+msgstr "Aktivovat úlohy najetím kurzoru"
+
+#: prefs.js:555 prefs.js:573
+msgid "Hover Delay"
+msgstr "Prodleva aktivace úlohy najetím kurzoru"
+
+#: prefs.js:563 prefs.js:581
+msgid "Blink Tasks on Alert"
+msgstr "Úlohy blikají při oznámení"
+
+#: prefs.js:569 prefs.js:587
+msgid "Blink Rate"
+msgstr "Rychlost blikání"
+
+#: prefs.js:577 prefs.js:595
+msgid "Blink Color"
+msgstr "Barva blikání"
+
+#: prefs.js:590 prefs.js:608
+msgid "Reset Tasks (II) Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Úlohy (II)"
+
+#: prefs.js:593 prefs.js:611
+msgid "Reset the Tasks II Tab to the Original Tasks II Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Úlohy (II) na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:615 prefs.js:764 prefs.js:633 prefs.js:782
+msgid "Tasks (III)"
+msgstr "Úlohy (III)"
+
+#: prefs.js:618 prefs.js:636
+msgid ""
+"Active Task Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Pozadí aktivní úlohy\n"
+"barva & průhlednost"
+
+#: prefs.js:619 prefs.js:637
+msgid ""
+"Active Task Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"background. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Barva pozadí & průhlednost úlohy\n"
+"Klikni na tlačítko barvy pro nastavení barvy a průhlednosti pozadí úlohy. "
+"Otevře se nové okno s tabulkou předdefinovaných barev pro výběr. Klikni na "
+"tlačítko „+“ pod „Vlastní“ k úpravě barvy a průhlednosti. Kliknutí na „+“ "
+"mění okno. Uprostřed je výběr barvy, posuvník vlevo mění barvu a posuvník "
+"dole mění průhlednost. Indikátor a vstupní pole nahoře zobrazuje "
+"hexadecimální hodnotu ve tvaru: #RRGGBB, kde RR (červená), GG (zelená) a BB "
+"(modrá) jsou hodnoty mezi 00 a FF. Při výběru budou upravené barvy dostupné "
+"ve všech nastavení barev. Na záložce „Úlohy (III)“ můžete přepínačem vedle "
+"tlačítka barvy zapnout/vypnout barvu pozadí.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:636 prefs.js:654
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Pozadí neaktivní úlohy\n"
+"barva & průhlednost"
+
+#: prefs.js:637 prefs.js:655
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task "
+"backgrounds. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Barva pozadí & průhlednost neaktivních úloh\n"
+"Klikni na tlačítko barvy pro nastavení barvy a průhlednosti pozadí úlohy. "
+"Otevře se nové okno s tabulkou předdefinovaných barev pro výběr. Klikni na "
+"tlačítko „+“ pod „Vlastní“ k úpravě barvy a průhlednosti. Kliknutí na „+“ "
+"mění okno. Uprostřed je výběr barvy, posuvník vlevo mění barvu a posuvník "
+"dole mění průhlednost. Indikátor a vstupní pole nahoře zobrazuje "
+"hexadecimální hodnotu ve tvaru: #RRGGBB, kde RR (červená), GG (zelená) a BB "
+"(modrá) jsou hodnoty mezi 00 a FF. Při výběru budou upravené barvy dostupné "
+"ve všech nastavení barev. Na záložce „Úlohy (III)“ můžete přepínačem vedle "
+"tlačítka barvy zapnout/vypnout barvu pozadí.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:654 prefs.js:672
+msgid "Active Task Label Color"
+msgstr "Barva popisky úlohy"
+
+#: prefs.js:655 prefs.js:673
+msgid ""
+"Active Task Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"label. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Barva pozadí & průhlednost popisky úlohy\n"
+"Klikni na tlačítko barvy pro nastavení barvy a průhlednosti popisky úlohy. "
+"Otevře se nové okno s tabulkou předdefinovaných barev pro výběr. Klikni na "
+"tlačítko „+“ pod „Vlastní“ k úpravě barvy a průhlednosti. Kliknutí na „+“ "
+"mění okno. Uprostřed je výběr barvy, posuvník vlevo mění barvu a posuvník "
+"dole mění průhlednost. Indikátor a vstupní pole nahoře zobrazuje "
+"hexadecimální hodnotu ve tvaru: #RRGGBB, kde RR (červená), GG (zelená) a BB "
+"(modrá) jsou hodnoty mezi 00 a FF. Při výběru budou upravené barvy dostupné "
+"ve všech nastaveních barev. Na záložce „Úlohy (III)“ můžete přepínačem vedle "
+"tlačítka barvy zapnout/vypnout barvu popisky.\n"
+"Přepnout popisky úloh na záložce 'Úlohy (I)'.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:672 prefs.js:690
+msgid "Inactive Tasks Label Color"
+msgstr "Barva popisky neaktivní úlohy"
+
+#: prefs.js:673 prefs.js:691
+msgid ""
+"Inactive Tasks Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task labels. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Barva pozadí & průhlednost popisky neaktivní úlohy\n"
+"Klikni na tlačítko barvy pro nastavení barvy a průhlednosti popisky "
+"neaktivní úlohy. Otevře se nové okno s tabulkou předdefinovaných barev pro "
+"výběr. Klikni na tlačítko „+“ pod „Vlastní“ k úpravě barvy a průhlednosti. "
+"Kliknutí na „+“ mění okno. Uprostřed je výběr barvy, posuvník vlevo mění "
+"barvu a posuvník dole mění průhlednost. Indikátor a vstupní pole nahoře "
+"zobrazuje hexadecimální hodnotu ve tvaru: #RRGGBB, kde RR (červená), GG "
+"(zelená) a BB (modrá) jsou hodnoty mezi 00 a FF. Při výběru budou upravené "
+"barvy dostupné ve všech nastaveních barev. Na záložce „Úlohy (III)“ můžete "
+"přepínačem vedle tlačítka barvy zapnout/vypnout barvu popisky.\n"
+"Přepnout popisky úloh na záložce 'Úlohy (I)'.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:690 prefs.js:708
+msgid "Active Task Frame Color"
+msgstr "Barva rámeček úlohy"
+
+#: prefs.js:691 prefs.js:709
+msgid ""
+"Active Task Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"frame. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle the active task frame at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Barva pozadí & průhlednost rámečku úlohy\n"
+"Klikni na tlačítko barvy pro nastavení barvy a průhlednosti rámečku úlohy. "
+"Otevře se nové okno s tabulkou předdefinovaných barev pro výběr. Klikni na "
+"tlačítko „+“ pod „Vlastní“ k úpravě barvy a průhlednosti. Kliknutí na „+“ "
+"mění okno. Uprostřed je výběr barvy, posuvník vlevo mění barvu a posuvník "
+"dole mění průhlednost. Indikátor a vstupní pole nahoře zobrazuje "
+"hexadecimální hodnotu ve tvaru: #RRGGBB, kde RR (červená), GG (zelená) a BB "
+"(modrá) jsou hodnoty mezi 00 a FF. Při výběru budou upravené barvy dostupné "
+"ve všech nastaveních barev. Na záložce „Úlohy (III)“ můžete přepínačem vedle "
+"tlačítka barvy zapnout/vypnout barvu rámečku.\n"
+"Přepnout rámeček úlohy na záložce 'Úlohy (II)'.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:708 prefs.js:726
+msgid "Inactive Tasks Frame Color"
+msgstr "Rámeček rámečku neaktivní úlohy"
+
+#: prefs.js:709 prefs.js:727
+msgid ""
+"Inactive Tasks Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task frames. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle inactive task frames at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Barva pozadí & průhlednost rámečku neaktivní úlohy\n"
+"Klikni na tlačítko barvy pro nastavení barvy a průhlednosti rámečku "
+"neaktivní úlohy. Otevře se nové okno s tabulkou předdefinovaných barev pro "
+"výběr. Klikni na tlačítko „+“ pod „Vlastní“ k úpravě barvy a průhlednosti. "
+"Kliknutí na „+“ mění okno. Uprostřed je výběr barvy, posuvník vlevo mění "
+"barvu a posuvník dole mění průhlednost. Indikátor a vstupní pole nahoře "
+"zobrazuje hexadecimální hodnotu ve tvaru: #RRGGBB, kde RR (červená), GG "
+"(zelená) a BB (modrá) jsou hodnoty mezi 00 a FF. Při výběru budou upravené "
+"barvy dostupné ve všech nastaveních barev. Na záložce „Úlohy (III)“ můžete "
+"přepínačem vedle tlačítka barvy zapnout/vypnout barvu rámečku.\n"
+"Přepnout rámeček neaktivní úlohy na záložce 'Úlohy (II)'.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:726 prefs.js:744
+msgid "Blacklist Apps"
+msgstr "Aplikace na černé listině"
+
+#: prefs.js:727 prefs.js:745
+msgid ""
+"Blacklist Apps\n"
+"Find app names by navigating to the 'Preview' tab and setting 'Tasks Label' "
+"to 'App Name'. Then hover the task you would like to blacklist. App names "
+"are case-sensitive. If you intend to blacklist more than one app, separate "
+"app names by comma and space:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Flip the switch next to the entry field to activate/deactivate the "
+"blacklist.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Černá listina aplikací\n"
+"Vyhledejte jména aplikací přechodem na záložku „Náhled“ s následným "
+"nastavení „Popisky úlohy“ na „Jméno aplikace“. Potom najeďte myší na úlohu, "
+"kterou chcete přidat na černou listinu. U jmen aplikací záleží na velikosti "
+"písmen. Pokud chcete přidat na černou listinu více aplikací, tak oddělte "
+"jejich jména čárkou a mezerou:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Přepněte přepínač vedle vstupního pole na zapnout/vypnout černou listinu.\n"
+"Přepnout úlohy na panel „Přehled činností“."
+
+#: prefs.js:752 prefs.js:770
+msgid "Reset Tasks (III) Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Úlohy (III)"
+
+#: prefs.js:755 prefs.js:773
+msgid "Reset All Settings on this Tab"
+msgstr "Resetova všechna nastavení na této záložce"
+
+#: prefs.js:777 prefs.js:872 prefs.js:795 prefs.js:890
+msgid "Buttons"
+msgstr "Tlačítka"
+
+#: prefs.js:780 prefs.js:798
+msgid ""
+"Desktop Button Right Click\n"
+"opens Preferences (this)"
+msgstr ""
+"Kliknutí pravým myšítkem na\n"
+"tlačítko Plocha otevře nastavení (toto)"
+
+#: prefs.js:786 prefs.js:804
+msgid "Desktop Button Icon"
+msgstr "Ikona tlačítka Plocha"
+
+#: prefs.js:797 prefs.js:815
+msgid "Workspace Button Index"
+msgstr "Tlačítko přepínače ploch"
+
+#: prefs.js:800 prefs.js:895 prefs.js:818 prefs.js:913
+msgid "Index"
+msgstr "Pořadové číslo"
+
+#: prefs.js:801 prefs.js:819
+msgid "Index/Total"
+msgstr "Pořadové číslo / celkem"
+
+#: prefs.js:806 prefs.js:824
+msgid "Scroll Workspaces"
+msgstr "Přepínat kolečkem plochy"
+
+#: prefs.js:816 prefs.js:834
+msgid "Workspace Button Color"
+msgstr "Barva přepínače ploch"
+
+#: prefs.js:832 prefs.js:850
+msgid "Adjust Workspace Button Width"
+msgstr "Nastavit šířku tlačítka Pracovní plochy"
+
+#: prefs.js:840 prefs.js:858
+msgid ""
+"Appview Button\n"
+"Left & Right Click Toggle"
+msgstr ""
+"Tlačítko Aplikace\n"
+"kliknutí levým & pravým myšítkem"
+
+#: prefs.js:843 prefs.js:861
+msgid ""
+"L Appview\n"
+"R Overview"
+msgstr ""
+"L Aplikace\n"
+"P Přehled činností"
+
+#: prefs.js:844 prefs.js:862
+msgid ""
+"L Overview\n"
+"R Appview"
+msgstr ""
+"L Přehled činností\n"
+"P Aplikace"
+
+#: prefs.js:849 prefs.js:867
+msgid "Appview Button Icon"
+msgstr "Ikona tlačítka Aplikace"
+
+#: prefs.js:860 prefs.js:878
+msgid "Reset Buttons Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Tlačítka"
+
+#: prefs.js:863 prefs.js:881
+msgid ""
+"Reset the Buttons Tab except the Icons to the Original Buttons Settings.\n"
+"The Icons can be Reset within their own Settings."
+msgstr ""
+"Resetovat záložku Tlačítko Plocha s výjimkou nastavení ikony na původní "
+"hodnoty\n"
+"Ikona může být resetována ve svém vlastním nastavení"
+
+#: prefs.js:885 prefs.js:939 prefs.js:903 prefs.js:957
+msgid "Tray Button"
+msgstr "Tlačítko lišty zpráv"
+
+#: prefs.js:890 prefs.js:908
+msgid "Bottom Panel Tray Button"
+msgstr "Tlačítko lišty zpráv na spodním panelu"
+
+#: prefs.js:894 prefs.js:912
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: prefs.js:900 prefs.js:918
+msgid "When Tray is Empty"
+msgstr "Pokud je lišta zpráv prázdná"
+
+#: prefs.js:903 prefs.js:921
+msgid "Show Icon"
+msgstr "Zobraz ikonu"
+
+#: prefs.js:904 prefs.js:922
+msgid "Show 0"
+msgstr "Zobraz 0"
+
+#: prefs.js:905 prefs.js:923
+msgid "Hide"
+msgstr "Skrýt"
+
+#: prefs.js:910 prefs.js:928
+msgid "Tray Button Icon"
+msgstr "Ikona tlačítky lišty zpráv"
+
+#: prefs.js:921 prefs.js:939
+msgid "Activate Tray on Hover"
+msgstr "Aktivovat lištu zpráv najetím kurzoru"
+
+#: prefs.js:927 prefs.js:945
+msgid "Reset Tray Button Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Tlačítko lišty zpráv"
+
+#: prefs.js:930 prefs.js:948
+msgid ""
+"Reset the Tray Button Tab except the Icon to the Original Tray Button "
+"Settings.\n"
+"The Icon can be Reset within its own Settings."
+msgstr ""
+"Resetovat záložku Tlačítko lišty zpráv s výjimkou nastavení ikony na původní "
+"hodnoty\n"
+"Ikona může být resetována ve svém vlastním nastavení"
+
+#: prefs.js:952 prefs.js:1054 prefs.js:970 prefs.js:1072
+msgid "Separators"
+msgstr "Oddělovače"
+
+#: prefs.js:955 prefs.js:973
+msgid "Left (px)"
+msgstr "Vlevo (px)"
+
+#: prefs.js:957 prefs.js:975
+msgid "Right (px)"
+msgstr "Vpravo (px)"
+
+#: prefs.js:973 prefs.js:991
+msgid "Tasks Container"
+msgstr "Sekce úloh"
+
+#: prefs.js:1038 prefs.js:1056
+msgid "Reset Separators Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Oddělovače"
+
+#: prefs.js:1041 prefs.js:1059
+msgid "Reset the Separators Tab to the Original Separators Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Oddělovače na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:1067 prefs.js:1158 prefs.js:1085 prefs.js:1184
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#: prefs.js:1070 prefs.js:1088
+msgid "Tasks Label Preview"
+msgstr "Náhled popisky úloh"
+
+#: prefs.js:1076 prefs.js:1094
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Window Title"
+msgstr ""
+"Jméno aplikace &\n"
+"název okna"
+
+#: prefs.js:1081 prefs.js:1099
+msgid "Tasks Thumbnail Preview"
+msgstr "Náhled náhledu úlohy"
+
+#: prefs.js:1087 prefs.js:1105
+msgid "Favorites Label Preview"
+msgstr "Náhled popisky oblíbených"
+
+#: prefs.js:1092 prefs.js:1110
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: prefs.js:1093 prefs.js:1111
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Description"
+msgstr ""
+"Jméno aplikace &\n"
+"popis"
+
+#: prefs.js:1098 prefs.js:1116
+msgid "Thumbnail Preview Size"
+msgstr "Velikost náhledu"
+
+#: prefs.js:1106 prefs.js:1124
+msgid "Preview Delay"
+msgstr "Prodleva náhledu"
+
+#: prefs.js:1114 prefs.js:1132
+msgid "Preview Background Color"
+msgstr "Náhled barvy pozadí"
+
+#: prefs.js:1130 prefs.js:1148
+msgid "Preview Label Color"
+msgstr "Náhled barvy popisky"
+
+#: prefs.js:1146 prefs.js:1172
+msgid "Reset Preview Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Náhled"
+
+#: prefs.js:1149 prefs.js:1175
+msgid "Reset the Preview Tab to the Original Preview Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Náhled na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:1171 prefs.js:1287 prefs.js:1286 prefs.js:1402
+msgid "Misc"
+msgstr "Různé"
+
+#: prefs.js:1174 prefs.js:1289
+msgid "Color & Opacity"
+msgstr "Barva & průhlednost"
+
+#: prefs.js:1177 prefs.js:1292
+msgid "Activities Button"
+msgstr "Tlačítko Aplikace"
+
+#: prefs.js:1192 prefs.js:1211 prefs.js:1230 prefs.js:1249 prefs.js:1307
+#: prefs.js:1326 prefs.js:1345 prefs.js:1364
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetovat"
+
+#: prefs.js:1196 prefs.js:1311
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Menu aplikace"
+
+#: prefs.js:1215 prefs.js:1330
+msgid "Date Menu"
+msgstr "Datum a čas"
+
+#: prefs.js:1234 prefs.js:1349
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systémové menu"
+
+#: prefs.js:1253 prefs.js:1368
+msgid "Hot Corner"
+msgstr "Aktivní roh"
+
+#: prefs.js:1259 prefs.js:1374
+msgid "Dash (Activities Overview)"
+msgstr "Dash (v přehledu činností)"
+
+#: prefs.js:1265 prefs.js:1380
+msgid "Workspace Selector (Activities Overview)"
+msgstr "Výběr pracovní plochy (v přehledu činností)"
+
+#: prefs.js:1271 prefs.js:1386
+msgid "TaskBar (Activities Overview)"
+msgstr "TaskBar (v přehledu činností)"
+
+#: prefs.js:1277 prefs.js:1392
+msgid "Reset Misc Tab"
+msgstr "Resetovat záložku Různé"
+
+#: prefs.js:1280 prefs.js:1395
+msgid "Reset the Misc Tab to the Original Misc Settings"
+msgstr "Resetovat záložku Různé na původní hodnoty"
+
+#: prefs.js:1302 prefs.js:1417
+msgid "GNU GPL"
+msgstr "GNU GPL"
+
+#: prefs.js:1322 prefs.js:1437
+msgid "GNU General Public License"
+msgstr "GNU General Public License"
+
+#: prefs.js:1728 prefs.js:1843
+msgid "TaskBar - Set Desktop Button Icon"
+msgstr "TaskBar – Nastavit ikonu tlačítka Plocha"
+
+#: prefs.js:1741 prefs.js:1858 prefs.js:1948 prefs.js:1856 prefs.js:1973
+#: prefs.js:2063
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
+
+#: prefs.js:1845 prefs.js:1960
+msgid "TaskBar - Set Appview Button Icon"
+msgstr "TaskBar – Nastavit ikonu tlačítka Aplikace"
+
+#: prefs.js:1935 prefs.js:2050
+msgid "TaskBar - Set Tray Button Icon"
+msgstr "TaskBar – Nastavit ikonu tlačítka lišty zpráv"
+
+#: prefs.js:172
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Exportovat nastavení"
+
+#: prefs.js:174
+msgid ""
+"Export All TaskBar Settings. This will create a taskbar.dconf file in your "
+"home folder."
+msgstr ""
+"Exportuje všechna nastavení TaskBaru do souboru taskbar.dconf ve vašem "
+"domovském adresáři."
+
+#: prefs.js:177
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Importovat nastavení"
+
+#: prefs.js:179
+msgid ""
+"Import All TaskBar Settings. This will import the taskbar.dconf file located "
+"in your home folder."
+msgstr ""
+"Importuje všechna nastavení TaskBaru. Načtena budou všechna nastavení ze "
+"souboru taskbar.dconf ve vašem domovském adresáři."
+
+#: prefs.js:451
+msgid "Sort or Group Tasks by Application"
+msgstr "Seřadit nebo seskupit úlohy dle aplikace"
+
+#: prefs.js:457
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: prefs.js:458
+msgid "Group Workspace"
+msgstr "Seskupit pracovní plochy"
+
+#: prefs.js:1164
+msgid "Preview Font Size"
+msgstr "Náhled velikosti fontů"
+
+#: prefs.js:1197 prefs.js:1275
+msgid "Keybindings"
+msgstr "Klávesové zkratky"
+
+#: prefs.js:1270
+msgid "Backspace to disable Keybindings"
+msgstr "Použijte Backspace pro zrušení klávesové zkratky"
+
+#: prefs.js:57
+msgid "Focus previous Task (Scroll left)"
+msgstr "Vybrat předchozí úlohu (posun levo)"
+
+#: prefs.js:58
+msgid "Focus next Task (Scroll right)"
+msgstr "Vybrat další úlohu (posun vpravo)"
+
+#: prefs.js:59
+msgid "Toggle Desktop View"
+msgstr "Přepnout zobrazení plochy"
+
+#~ msgid "TrayButton"
+#~ msgstr "Tlačítko lišty zpráv"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(0 Tasks)\n"
+#~ "[Not Complete]"
+#~ msgstr ""
+#~ "(0 úloh)\n"
+#~ "[Nedokončené]"
+
+#~ msgid "Invert Scroll Tasks"
+#~ msgstr "Přepínat mezi úlohami kolečkem v opačném pořadí"
+
+#~ msgid "Separator"
+#~ msgstr "Oddělovač"
+
+#~ msgid "Resize "
+#~ msgstr "Změnit velikost "
+
+#~ msgid "Hide Activities"
+#~ msgstr "Skrýt Aktivity"
+
+#~ msgid "Hide Default App Menu"
+#~ msgstr "Skrýt standardní menu aplikací"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Activating one\n"
+#~ "of those 3 options\n"
+#~ "could cause a conflict\n"
+#~ "with other extensions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zapnutí některé\n"
+#~ "z těchto tří voleb\n"
+#~ "může způsobit konflikt\n"
+#~ "s jinými rozšířeními"
+
+#~ msgid "About TaskBar"
+#~ msgstr "O TaskBaru"
+
+#~ msgid "Send Bug Report"
+#~ msgstr "Poslat hlášení o chybě"
+
+#~ msgid "TaskBar Version"
+#~ msgstr "TaskBar verze"

.local/share/gnome-shell/extensions/TaskBar@c0ldplasma/locale/de/LC_MESSAGES/TaskBar.po

@@ -0,0 +1,955 @@
+#  GNOME Shell Extension TaskBar 2020
+#  Copyright (C) 2013-2018 zpydr
+#  Copyright (C) 2013-2018 jonnius (German translation)
+#  Copyright (C) 2020 c0ldplasma
+#
+#  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  Jonatan Zeidler <jonatan_zeidler@gmx.de> German translation
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNOME Shell Extension TaskBar 2020\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-05 19:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-05 19:38+0200\n"
+"Last-Translator: Jonatan Hatakeyama Zeidler <jonatan_zeidler@gmx.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: prefs.js:121 prefs.js:127
+msgid "About"
+msgstr "Info"
+
+#: prefs.js:133 prefs.js:139
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: prefs.js:135 prefs.js:141
+msgid "GNOME Shell Version"
+msgstr "GNOME Shell-Version"
+
+#: prefs.js:149 prefs.js:155
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "Einen Fehler melden"
+
+#: prefs.js:153 prefs.js:159
+msgid "Donate for TaskBar"
+msgstr "Für TaskBar spenden"
+
+#: prefs.js:157 prefs.js:163
+msgid "Become a Friend of GNOME"
+msgstr "GNOME-Freund werden"
+
+#: prefs.js:161 prefs.js:167
+msgid "Free Software Foundation"
+msgstr "Stiftung für freie Software (FSF)"
+
+#: prefs.js:166 prefs.js:182
+msgid "RESET ALL !"
+msgstr "Alles zurücksetzen!"
+
+#: prefs.js:169 prefs.js:185
+msgid "Reset All TaskBar Settings to the Original TaskBar Settings"
+msgstr ""
+"Alle Einstellungen der Anwendungen-Leiste auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:176 prefs.js:960 prefs.js:192 prefs.js:978
+msgid "TaskBar"
+msgstr "Anwendungen-Leiste"
+
+#: prefs.js:189 prefs.js:275 prefs.js:205 prefs.js:291
+msgid "Overview"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: prefs.js:192 prefs.js:225 prefs.js:208 prefs.js:241
+msgid "Tasks"
+msgstr "Laufende Anwendungen"
+
+#: prefs.js:198 prefs.js:226 prefs.js:986 prefs.js:214 prefs.js:242
+#: prefs.js:1004
+msgid "Desktop Button"
+msgstr "Schreibtischschaltfläche"
+
+#: prefs.js:204 prefs.js:227 prefs.js:999 prefs.js:220 prefs.js:243
+#: prefs.js:1017
+msgid "Workspace Button"
+msgstr "Arbeitsflächenumschalter"
+
+#: prefs.js:210 prefs.js:228 prefs.js:1012 prefs.js:226 prefs.js:244
+#: prefs.js:1030
+msgid "Appview Button"
+msgstr "Schaltfläche Anwendungen"
+
+#: prefs.js:216 prefs.js:229 prefs.js:1025 prefs.js:232 prefs.js:245
+#: prefs.js:1043
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: prefs.js:223 prefs.js:239
+msgid "Align"
+msgstr "Anordnen"
+
+#: prefs.js:252 prefs.js:291 prefs.js:268 prefs.js:307
+msgid "Top Panel"
+msgstr "Obere Leiste"
+
+#: prefs.js:258 prefs.js:293 prefs.js:274 prefs.js:309
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Fußleiste"
+
+#: prefs.js:264 prefs.js:280
+msgid "Reset Overview Tab"
+msgstr "Reiter Übersicht zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:267 prefs.js:283
+msgid "Reset the Overview Tab to the Original Overview Settings"
+msgstr "Reiter Übersicht auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:288 prefs.js:413 prefs.js:304 prefs.js:429
+msgid "Panels"
+msgstr "Leisten"
+
+#: prefs.js:296 prefs.js:312
+msgid "Align TaskBar"
+msgstr "Anwendungen-Leiste positionieren"
+
+#: prefs.js:311 prefs.js:327
+msgid "Panel Size"
+msgstr "Leistengröße"
+
+#: prefs.js:324 prefs.js:340
+msgid "Adjust TaskBar Icon Size"
+msgstr "Symbolgröße der Anwendungen-Leiste anpassen"
+
+#: prefs.js:337 prefs.js:353
+msgid "Adjust TaskBar Label Size"
+msgstr "Beschriftungsgröße der Anwendungen-Leiste anpassen"
+
+#: prefs.js:350 prefs.js:366
+msgid "Adjust Panel Content Size"
+msgstr "Inhaltsgröße der Anwendungen-Leiste anpassen"
+
+#: prefs.js:358 prefs.js:374
+msgid "Anchor Point"
+msgstr "Ankerpunkt"
+
+#: prefs.js:366 prefs.js:382
+msgid ""
+"Panel Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Leistenhintergrund\n"
+"Farbe & Deckkraft"
+
+#: prefs.js:394 prefs.js:397 prefs.js:410 prefs.js:413
+msgid "Reset Color"
+msgstr "Farbe zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:401 prefs.js:417
+msgid "Reset Panels Tab"
+msgstr "Reiter Leisten zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:404 prefs.js:420
+msgid "Reset the Panels Tab to the Original Panels Settings"
+msgstr "Reiter Leisten auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:426 prefs.js:511 prefs.js:442 prefs.js:529
+msgid "Tasks (I)"
+msgstr "Laufende Anwendungen (I)"
+
+#: prefs.js:429 prefs.js:445
+msgid "Tasks on All Workspaces"
+msgstr "Anwendungen aller Arbeitsflächen"
+
+#: prefs.js:435
+msgid "Sort Tasks by Application"
+msgstr "Anwendungen nach Programm sortieren"
+
+#: prefs.js:438 prefs.js:448 prefs.js:482 prefs.js:492 prefs.js:530
+#: prefs.js:809 prefs.js:893 prefs.js:1073 prefs.js:1090 prefs.js:454
+#: prefs.js:466 prefs.js:500 prefs.js:510 prefs.js:548 prefs.js:827
+#: prefs.js:911 prefs.js:1091 prefs.js:1108
+msgid "OFF"
+msgstr "AUS"
+
+#: prefs.js:439 prefs.js:455
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortieren"
+
+#: prefs.js:440 prefs.js:456
+msgid "Sort Workspace"
+msgstr "Arbeitsflächen sortieren"
+
+#: prefs.js:445 prefs.js:463
+msgid "Tasks Label"
+msgstr "Programmname anzeigen"
+
+#: prefs.js:449 prefs.js:1075 prefs.js:467 prefs.js:1093
+msgid "Window Title"
+msgstr "Fenstertitel"
+
+#: prefs.js:450 prefs.js:1074 prefs.js:1091 prefs.js:468 prefs.js:1092
+#: prefs.js:1109
+msgid "App Name"
+msgstr "Programmname"
+
+#: prefs.js:455 prefs.js:473
+msgid "Tasks Label Width (150 px)"
+msgstr "Breite der Anwendungsbezeichnungen (150 px)"
+
+#: prefs.js:463 prefs.js:481
+msgid "Tasks Container Width (0 Tasks)"
+msgstr "Breite Laufende Anwendungen (0 Anwendungen)"
+
+#: prefs.js:471 prefs.js:489
+msgid "Space between Tasks (4 px)"
+msgstr "Raum zwischen Anwendungen (4 px) "
+
+#: prefs.js:479 prefs.js:497
+msgid "Tasks Application Menu"
+msgstr "Anwendungsmenü"
+
+#: prefs.js:483 prefs.js:493 prefs.js:501 prefs.js:511
+msgid "Middle Click"
+msgstr "Mittelklick"
+
+#: prefs.js:484 prefs.js:494 prefs.js:502 prefs.js:512
+msgid "Right Click"
+msgstr "Rechtsklick"
+
+#: prefs.js:489 prefs.js:507
+msgid "Close Tasks"
+msgstr "Anwendungen schließen"
+
+#: prefs.js:499 prefs.js:517
+msgid "Reset Tasks (I) Tab"
+msgstr "Reiter Laufende Anwendungen (I) zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:502 prefs.js:520
+msgid "Reset the Tasks (I) Tab to the Original Tasks Settings"
+msgstr "Den Reiter Anwendungen (I) auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:524 prefs.js:602 prefs.js:542 prefs.js:620
+msgid "Tasks (II)"
+msgstr "Laufende Anwendungen (II)"
+
+#: prefs.js:527 prefs.js:545
+msgid "Scroll Tasks"
+msgstr "Durch Anwendungen scrollen"
+
+#: prefs.js:531 prefs.js:810 prefs.js:549 prefs.js:828
+msgid "Standard"
+msgstr "Vorgabe"
+
+#: prefs.js:532 prefs.js:811 prefs.js:550 prefs.js:829
+msgid "Invert"
+msgstr "Invertieren"
+
+#: prefs.js:537 prefs.js:555
+msgid "Active Task Frame"
+msgstr "Rahmen der aktiven Anwendung"
+
+#: prefs.js:543 prefs.js:561
+msgid "Inactive Task Frame"
+msgstr "Rahmen bei inaktiven Anwendungen"
+
+#: prefs.js:549 prefs.js:567
+msgid "Activate Tasks on Hover"
+msgstr "Anwendungen beim Überfahren aktivieren"
+
+#: prefs.js:555 prefs.js:573
+msgid "Hover Delay"
+msgstr "Überfahr-Verzögerung"
+
+#: prefs.js:563 prefs.js:581
+msgid "Blink Tasks on Alert"
+msgstr "Anwendungen bei Ereignissen blinken lassen"
+
+#: prefs.js:569 prefs.js:587
+msgid "Blink Rate"
+msgstr "Blinkgeschwindigkeit"
+
+#: prefs.js:577 prefs.js:595
+msgid "Blink Color"
+msgstr "Blinkfarbe"
+
+#: prefs.js:590 prefs.js:608
+msgid "Reset Tasks (II) Tab"
+msgstr "Reiter Anwendungen (II) zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:593 prefs.js:611
+msgid "Reset the Tasks II Tab to the Original Tasks II Settings"
+msgstr "Reiter Laufende Anwendungen (II) auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:615 prefs.js:764 prefs.js:633 prefs.js:782
+msgid "Tasks (III)"
+msgstr "Laufende Anwendungen (III)"
+
+#: prefs.js:618 prefs.js:636
+msgid ""
+"Active Task Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Hintergrund der aktiven Anwendung\n"
+"Farbe & Deckkraft"
+
+#: prefs.js:619 prefs.js:637
+msgid ""
+"Active Task Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"background. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Hintergrund der aktiven Anwendung - Farbe & Deckkraft\n"
+"Die Farbschaltfläche anklicken, um Hintergrundfarbe und Deckkraft der "
+"aktiven Anwendung festzulegen. Dies öffnet ein Fenster mit einer "
+"Farbpalette. Mit der Schaltfläche '+' unter 'Benutzerdefiniert' können Farbe "
+"und Deckkraft angepasst werden. Ein Klick auf '+' verändert das Fenster. In "
+"der Mitte befindet sich eine Farbauswahl, der linke Schieberegler ändert die "
+"Farbe und der untere Schieberegler ändert die Deckkraft. Der Indikator und "
+"das Eingabefeld oben zeigen die Farbe und den Hexadezimalwert in der Form "
+"#RRGGBB an, wo RR (rot), gg (grün) und bb (blau) Werte zwischen 00 und FF "
+"sind. Wenn einmal ausgewählt, wird die Farbe in allen Farbeinstellungen "
+"verfügbar sein. Mit dem Schiebeschalter hinter dieser Einstellung kann die "
+"Farbe aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:636 prefs.js:654
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Hintergrund inaktiver Anwendungen\n"
+"Farbe & Deckkraft"
+
+#: prefs.js:637 prefs.js:655
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task "
+"backgrounds. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Hintergrund inaktiver Anwendungen - Farbe & Deckkraft\n"
+"Die Farbschaltfläche anklicken, um Hintergrundfarbe und Deckkraft inaktiver "
+"Anwendungen festzulegen. Dies öffnet ein Fenster mit einer Farbpalette. Mit "
+"der Schaltfläche '+' unter 'Benutzerdefiniert' können Farbe und Deckkraft "
+"angepasst werden. Ein Klick auf '+' verändert das Fenster. In der Mitte "
+"befindet sich eine Farbauswahl, der linke Schieberegler ändert die Farbe und "
+"der untere Schieberegler ändert die Deckkraft. Der Indikator und das "
+"Eingabefeld oben zeigen die Farbe und den Hexadezimalwert in der Form "
+"#RRGGBB an, wo RR (rot), gg (grün) und bb (blau) Werte zwischen 00 und FF "
+"sind. Wenn einmal ausgewählt, wird die Farbe in allen Farbeinstellungen "
+"verfügbar sein. Mit dem Schiebeschalter hinter dieser Einstellung kann die "
+"Farbe aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:654 prefs.js:672
+msgid "Active Task Label Color"
+msgstr "Beschriftungsfarbe der aktiven Anwendung"
+
+#: prefs.js:655 prefs.js:673
+msgid ""
+"Active Task Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"label. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Beschriftungsfarbe der aktiven Anwendung - Farbe & Deckkraft\n"
+"Die Farbschaltfläche anklicken, um Beschriftungsfarbe und Deckkraft der "
+"aktiven Anwendung festzulegen. Dies öffnet ein Fenster mit einer "
+"Farbpalette. Mit der Schaltfläche '+' unter 'Benutzerdefiniert' können Farbe "
+"und Deckkraft angepasst werden. Ein Klick auf '+' verändert das Fenster. In "
+"der Mitte befindet sich eine Farbauswahl, der linke Schieberegler ändert die "
+"Farbe und der untere Schieberegler ändert die Deckkraft. Der Indikator und "
+"das Eingabefeld oben zeigen die Farbe und den Hexadezimalwert in der Form "
+"#RRGGBB an, wo RR (rot), gg (grün) und bb (blau) Werte zwischen 00 und FF "
+"sind. Wenn einmal ausgewählt, wird die Farbe in allen Farbeinstellungen "
+"verfügbar sein. Mit dem Schiebeschalter hinter dieser Einstellung kann die "
+"Farbe aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:672 prefs.js:690
+msgid "Inactive Tasks Label Color"
+msgstr "Beschriftungsfarbe inaktiver Anwendungen"
+
+#: prefs.js:673 prefs.js:691
+msgid ""
+"Inactive Tasks Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task labels. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Beschriftungsfarbe inaktiver Anwendungen - Farbe & Deckkraft\n"
+"Die Farbschaltfläche anklicken, um Beschriftungsfarbe und Deckkraft "
+"inaktiver Anwendungen festzulegen. Dies öffnet ein Fenster mit einer "
+"Farbpalette. Mit der Schaltfläche '+' unter 'Benutzerdefiniert' können Farbe "
+"und Deckkraft angepasst werden. Ein Klick auf '+' verändert das Fenster. In "
+"der Mitte befindet sich eine Farbauswahl, der linke Schieberegler ändert die "
+"Farbe und der untere Schieberegler ändert die Deckkraft. Der Indikator und "
+"das Eingabefeld oben zeigen die Farbe und den Hexadezimalwert in der Form "
+"#RRGGBB an, wo RR (rot), gg (grün) und bb (blau) Werte zwischen 00 und FF "
+"sind. Wenn einmal ausgewählt, wird die Farbe in allen Farbeinstellungen "
+"verfügbar sein. Mit dem Schiebeschalter hinter dieser Einstellung kann die "
+"Farbe aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:690 prefs.js:708
+msgid "Active Task Frame Color"
+msgstr "Rahmenfarbe der aktiven Anwendung"
+
+#: prefs.js:691 prefs.js:709
+msgid ""
+"Active Task Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"frame. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle the active task frame at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Rahmenfarbe der aktiven Anwendung - Farbe & Deckkraft\n"
+"Die Farbschaltfläche anklicken, um Rahmenfarbe und Deckkraft der aktiven "
+"Anwendung festzulegen. Dies öffnet ein Fenster mit einer Farbpalette. Mit "
+"der Schaltfläche '+' unter 'Benutzerdefiniert' können Farbe und Deckkraft "
+"angepasst werden. Ein Klick auf '+' verändert das Fenster. In der Mitte "
+"befindet sich eine Farbauswahl, der linke Schieberegler ändert die Farbe und "
+"der untere Schieberegler ändert die Deckkraft. Der Indikator und das "
+"Eingabefeld oben zeigen die Farbe und den Hexadezimalwert in der Form "
+"#RRGGBB an, wo RR (rot), gg (grün) und bb (blau) Werte zwischen 00 und FF "
+"sind. Wenn einmal ausgewählt, wird die Farbe in allen Farbeinstellungen "
+"verfügbar sein. Mit dem Schiebeschalter hinter dieser Einstellung kann die "
+"Farbe aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:708 prefs.js:726
+msgid "Inactive Tasks Frame Color"
+msgstr "Rahmenfarbe inaktiver Anwendungen"
+
+#: prefs.js:709 prefs.js:727
+msgid ""
+"Inactive Tasks Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task frames. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle inactive task frames at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Rahmenfarbe inaktiver Anwendungen - Farbe & Deckkraft\n"
+"Die Farbschaltfläche anklicken, um Rahmenfarbe und Deckkraft inaktiver "
+"Anwendungen festzulegen. Dies öffnet ein Fenster mit einer Farbpalette. Mit "
+"der Schaltfläche '+' unter 'Benutzerdefiniert' können Farbe und Deckkraft "
+"angepasst werden. Ein Klick auf '+' verändert das Fenster. In der Mitte "
+"befindet sich eine Farbauswahl, der linke Schieberegler ändert die Farbe und "
+"der untere Schieberegler ändert die Deckkraft. Der Indikator und das "
+"Eingabefeld oben zeigen die Farbe und den Hexadezimalwert in der Form "
+"#RRGGBB an, wo RR (rot), gg (grün) und bb (blau) Werte zwischen 00 und FF "
+"sind. Wenn einmal ausgewählt, wird die Farbe in allen Farbeinstellungen "
+"verfügbar sein. Mit dem Schiebeschalter hinter dieser Einstellung kann die "
+"Farbe aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:726 prefs.js:744
+msgid "Blacklist Apps"
+msgstr "Anwendungen ausschließen"
+
+#: prefs.js:727 prefs.js:745
+msgid ""
+"Blacklist Apps\n"
+"Find app names by navigating to the 'Preview' tab and setting 'Tasks Label' "
+"to 'App Name'. Then hover the task you would like to blacklist. App names "
+"are case-sensitive. If you intend to blacklist more than one app, separate "
+"app names by comma and space:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Flip the switch next to the entry field to activate/deactivate the "
+"blacklist.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Anwendungen ausschließen\n"
+"Um Anwendungsnamen zu finden, öffnet man den Reiter 'Vorschau' und setzt "
+"'Programmname anzeigen' auf 'Programmname'. Dann führt man die Maus über die "
+"Anwendung, die ausgeschlossen werden soll. Die Groß- und Kleinschreibung ist "
+"bei den Programmnamen relevant. Sollen mehrere Anwendungen ausgeschlossen "
+"werden, müssen diese mit Komma und Leerzeichen getrennt sein:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Das Ausschließen kann mit dem Schalter aktiviert und deaktiviert werden.\n"
+"'Laufende Anwendungen' im Reiter 'Übersicht' muss aktiviert sein, damit "
+"diese Einstellung greift."
+
+#: prefs.js:752 prefs.js:770
+msgid "Reset Tasks (III) Tab"
+msgstr "Reiter Laufende Anwendungen (III) zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:755 prefs.js:773
+msgid "Reset All Settings on this Tab"
+msgstr "Alle Einstellungen dieses Reiters zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:777 prefs.js:872 prefs.js:795 prefs.js:890
+msgid "Buttons"
+msgstr "Schaltflächen"
+
+#: prefs.js:780 prefs.js:798
+msgid ""
+"Desktop Button Right Click\n"
+"opens Preferences (this)"
+msgstr ""
+"Rechtsklick auf Schreibtischschaltfläche\n"
+"öffnet diese Einstellungen"
+
+#: prefs.js:786 prefs.js:804
+msgid "Desktop Button Icon"
+msgstr "Symbol der Schreibtischschaltfläche"
+
+#: prefs.js:797 prefs.js:815
+msgid "Workspace Button Index"
+msgstr "Arbeitsflächenumschalter zeigt"
+
+#: prefs.js:800 prefs.js:895 prefs.js:818 prefs.js:913
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: prefs.js:801 prefs.js:819
+msgid "Index/Total"
+msgstr "Index/Gesamt"
+
+#: prefs.js:806 prefs.js:824
+msgid "Scroll Workspaces"
+msgstr "Durch Arbeitsflächen scrollen"
+
+#: prefs.js:816 prefs.js:834
+msgid "Workspace Button Color"
+msgstr "Farbe des Arbeitsflächenumschalters"
+
+#: prefs.js:832 prefs.js:850
+msgid "Adjust Workspace Button Width"
+msgstr "Breite des Arbeitsflächenumschalters anpassen"
+
+#: prefs.js:840 prefs.js:858
+msgid ""
+"Appview Button\n"
+"Left & Right Click Toggle"
+msgstr ""
+"Schaltfläche Anwendungen\n"
+"Links- & Rechtsklick-Zuordnung"
+
+#: prefs.js:843 prefs.js:861
+msgid ""
+"L Appview\n"
+"R Overview"
+msgstr ""
+"L Anwendungen\n"
+"R Übersicht"
+
+#: prefs.js:844 prefs.js:862
+msgid ""
+"L Overview\n"
+"R Appview"
+msgstr ""
+"L Übersicht\n"
+"R Anwendungen"
+
+#: prefs.js:849 prefs.js:867
+msgid "Appview Button Icon"
+msgstr "Symbol der Schaltfläche Anwendungen"
+
+#: prefs.js:860 prefs.js:878
+msgid "Reset Buttons Tab"
+msgstr "Reiter Schaltflächen zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:863 prefs.js:881
+msgid ""
+"Reset the Buttons Tab except the Icons to the Original Buttons Settings.\n"
+"The Icons can be Reset within their own Settings."
+msgstr "Reiter Schaltflächen auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:885 prefs.js:939 prefs.js:903 prefs.js:957
+msgid "Tray Button"
+msgstr "Benachrichtigungssymbol"
+
+#: prefs.js:890 prefs.js:908
+msgid "Bottom Panel Tray Button"
+msgstr "Benachrichtigungssymbol in der Fußleiste"
+
+#: prefs.js:894 prefs.js:912
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
+
+#: prefs.js:900 prefs.js:918
+msgid "When Tray is Empty"
+msgstr "Wenn keine Benachrichtigungen"
+
+#: prefs.js:903 prefs.js:921
+msgid "Show Icon"
+msgstr "Symbol anzeigen"
+
+#: prefs.js:904 prefs.js:922
+msgid "Show 0"
+msgstr "0 anzeigen"
+
+#: prefs.js:905 prefs.js:923
+msgid "Hide"
+msgstr "Verbergen"
+
+#: prefs.js:910 prefs.js:928
+msgid "Tray Button Icon"
+msgstr "Benachrichtigungssymbol"
+
+#: prefs.js:921 prefs.js:939
+msgid "Activate Tray on Hover"
+msgstr "Benachrichtigungsbereich beim Überfahren aktivieren"
+
+#: prefs.js:927 prefs.js:945
+msgid "Reset Tray Button Tab"
+msgstr "Reiter Benachrichtigungssymbol zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:930 prefs.js:948
+msgid ""
+"Reset the Tray Button Tab except the Icon to the Original Tray Button "
+"Settings.\n"
+"The Icon can be Reset within its own Settings."
+msgstr ""
+"Reiter Benachrichtigungssymbol zurücksetzen, außer das Symbol zu den "
+"originalen Benachrichtigungssymboleinstellungen.\n"
+"Das Symbol kann in seinen eigenen Einstellungen zurückgesetzt werden."
+
+#: prefs.js:952 prefs.js:1054 prefs.js:970 prefs.js:1072
+msgid "Separators"
+msgstr "Platzhalter"
+
+#: prefs.js:955 prefs.js:973
+msgid "Left (px)"
+msgstr "Links (px)"
+
+#: prefs.js:957 prefs.js:975
+msgid "Right (px)"
+msgstr "Rechts (px)"
+
+#: prefs.js:973 prefs.js:991
+msgid "Tasks Container"
+msgstr "Laufende Anwendungen"
+
+#: prefs.js:1038 prefs.js:1056
+msgid "Reset Separators Tab"
+msgstr "Reiter Platzhalter zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1041 prefs.js:1059
+msgid "Reset the Separators Tab to the Original Separators Settings"
+msgstr "Reiter Platzhalter auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1067 prefs.js:1158 prefs.js:1085 prefs.js:1184
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
+
+#: prefs.js:1070 prefs.js:1088
+msgid "Tasks Label Preview"
+msgstr "Vorschaubeschriftung der Anwendungen"
+
+#: prefs.js:1076 prefs.js:1094
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Window Title"
+msgstr ""
+"Programmname &\n"
+"Fenstertitel"
+
+#: prefs.js:1081 prefs.js:1099
+msgid "Tasks Thumbnail Preview"
+msgstr "Vorschaubild der Anwendung"
+
+#: prefs.js:1087 prefs.js:1105
+msgid "Favorites Label Preview"
+msgstr "Vorschaubeschriftung der Favoriten"
+
+#: prefs.js:1092 prefs.js:1110
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: prefs.js:1093 prefs.js:1111
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Description"
+msgstr ""
+"Programmname &\n"
+"Beschreibung"
+
+#: prefs.js:1098 prefs.js:1116
+msgid "Thumbnail Preview Size"
+msgstr "Vorschaubildgröße"
+
+#: prefs.js:1106 prefs.js:1124
+msgid "Preview Delay"
+msgstr "Vorschauverzögerung"
+
+#: prefs.js:1114 prefs.js:1132
+msgid "Preview Background Color"
+msgstr "Hintergrundfarbe der Vorschau"
+
+#: prefs.js:1130 prefs.js:1148
+msgid "Preview Label Color"
+msgstr "Farbe der Vorschaubeschriftung"
+
+#: prefs.js:1146 prefs.js:1172
+msgid "Reset Preview Tab"
+msgstr "Reiter Vorschau zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1149 prefs.js:1175
+msgid "Reset the Preview Tab to the Original Preview Settings"
+msgstr "Reiter Vorschau auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1171 prefs.js:1287 prefs.js:1286 prefs.js:1402
+msgid "Misc"
+msgstr "Verschiedenes"
+
+#: prefs.js:1174 prefs.js:1289
+msgid "Color & Opacity"
+msgstr "Farbe & Deckkraft"
+
+#: prefs.js:1177 prefs.js:1292
+msgid "Activities Button"
+msgstr "Aktivitäten-Schaltfläche"
+
+#: prefs.js:1192 prefs.js:1211 prefs.js:1230 prefs.js:1249 prefs.js:1307
+#: prefs.js:1326 prefs.js:1345 prefs.js:1364
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1196 prefs.js:1311
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Anwendungsmenü"
+
+#: prefs.js:1215 prefs.js:1330
+msgid "Date Menu"
+msgstr "Kalendermenü"
+
+#: prefs.js:1234 prefs.js:1349
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemmenü"
+
+#: prefs.js:1253 prefs.js:1368
+msgid "Hot Corner"
+msgstr "Heiße Ecke"
+
+#: prefs.js:1259 prefs.js:1374
+msgid "Dash (Activities Overview)"
+msgstr "Dash (Aktivitätenübersicht)"
+
+#: prefs.js:1265 prefs.js:1380
+msgid "Workspace Selector (Activities Overview)"
+msgstr "Arbeitsflächenauswahl (Aktivitätenübersicht)"
+
+#: prefs.js:1271 prefs.js:1386
+msgid "TaskBar (Activities Overview)"
+msgstr "Anwendungen-Leiste (Aktivitätenübersicht)"
+
+#: prefs.js:1277 prefs.js:1392
+msgid "Reset Misc Tab"
+msgstr "Reiter Verschiedenes zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1280 prefs.js:1395
+msgid "Reset the Misc Tab to the Original Misc Settings"
+msgstr "Reiter Verschiedenes auf Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#: prefs.js:1302 prefs.js:1417
+msgid "GNU GPL"
+msgstr "Lizenz (GNU GPL)"
+
+#: prefs.js:1322 prefs.js:1437
+msgid "GNU General Public License"
+msgstr "GNU General Public License"
+
+#: prefs.js:1728 prefs.js:1843
+msgid "TaskBar - Set Desktop Button Icon"
+msgstr "TaskBar - Symbol der Schreibtischschaltfläche wählen"
+
+#: prefs.js:1741 prefs.js:1858 prefs.js:1948 prefs.js:1856 prefs.js:1973
+#: prefs.js:2063
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: prefs.js:1845 prefs.js:1960
+msgid "TaskBar - Set Appview Button Icon"
+msgstr "TaskBar - Symbol der Schaltfläche Anwendungen wählen"
+
+#: prefs.js:1935 prefs.js:2050
+msgid "TaskBar - Set Tray Button Icon"
+msgstr "TaskBar - Benachrichtigungssymbol wählen"
+
+#: prefs.js:172
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Einstellungen exportieren"
+
+#: prefs.js:174
+msgid ""
+"Export All TaskBar Settings. This will create a taskbar.dconf file in your "
+"home folder."
+msgstr ""
+"Alle TaskBar-Einstellungen exportieren. Dies wird die Datei taskbar.dconf im "
+"Persönlichen Ordner erzeugen."
+
+#: prefs.js:177
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Einstellungen importieren"
+
+#: prefs.js:179
+msgid ""
+"Import All TaskBar Settings. This will import the taskbar.dconf file located "
+"in your home folder."
+msgstr ""
+"TaskBar-Einstellungen importieren. Dies wird die Datei taskbar.dconf im "
+"Persönlichen Ordner importieren."
+
+#: prefs.js:451
+msgid "Sort or Group Tasks by Application"
+msgstr "Anwendungen nach Programm sortieren oder gruppieren"
+
+#: prefs.js:457
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: prefs.js:458
+msgid "Group Workspace"
+msgstr "Gruppenarbeitsfläche"
+
+#: prefs.js:1164
+msgid "Preview Font Size"
+msgstr "Vorschau Schriftgröße"
+
+#: prefs.js:1197 prefs.js:1275
+msgid "Keybindings"
+msgstr "Tastenkürzel"
+
+#: prefs.js:1270
+msgid "Backspace to disable Keybindings"
+msgstr "Rücktaste zum Deaktivieren der Tastenkürzel"
+
+#: prefs.js:57
+msgid "Focus previous Task (Scroll left)"
+msgstr "Vorherige Anwendung fokussieren (links scrollen)"
+
+#: prefs.js:58
+msgid "Focus next Task (Scroll right)"
+msgstr "Nachfolgende Anwendung fokussieren (rechts scrollen)"
+
+#: prefs.js:59
+msgid "Toggle Desktop View"
+msgstr "Schreibtischansicht umschalten"
+
+#~ msgid "Panel Height"
+#~ msgstr "Leistenhöhe"
+
+#~ msgid "Tasks Label Color"
+#~ msgstr "Schriftfarbe Anwendungen"
+
+#~ msgid "Tasks Container Width (6 Tasks)"
+#~ msgstr "Breite des Bereichs der laufenden Anwendungen (6 Anwendungen)"
+
+#~ msgid "Reset the Tasks Tab to the Original Tasks Settings"
+#~ msgstr "Reiter Anwendungen (I) auf die Vorgabewerte zurücksetzen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inactive Task Background\n"
+#~ "Color & Opacity"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hintergrund inaktiver Anwendungen\n"
+#~ "Farbe & Deckkraft"
+
+#~ msgid "TrayButton"
+#~ msgstr "Benachrichtigungssymbol"
+
+#~ msgid "Tasks Thumbnail"
+#~ msgstr "Vorschaubild anzeigen"
+
+#~ msgid "Favorites Label"
+#~ msgstr "Bei Favoriten Name anzeigen"
+
+#~ msgid "Thumbnail Size"
+#~ msgstr "Vorschaubildgröße"
+
+#~ msgid "Dash (Overview)"
+#~ msgstr "Dash (Übersicht)"
+
+#~ msgid "Workspace Selector (Overview)"
+#~ msgstr "Arbeitsflächenauswahl (Übersicht)"
+
+#~ msgid "TaskBar (Overview)"
+#~ msgstr "Anwendungen-Leiste (Übersicht)"
+
+#~ msgid "TaskBar Preferences - Desktop Button Icon"
+#~ msgstr ""
+#~ "Einstellungen der Anwendungen-Leiste - Symbol der Schreibtischschaltfläche"
+
+#~ msgid "TaskBar Preferences - Appview Button Icon"
+#~ msgstr ""
+#~ "Einstellungen der Anwendungen-Leiste - Symbol der Schaltfläche Anwendungen"
+
+#~ msgid "TaskBar Preferences - Tray Button Icon"
+#~ msgstr "Einstellungen der Anwendungen-Leiste - Benachrichtigungssymbol"

.local/share/gnome-shell/extensions/TaskBar@c0ldplasma/locale/es/LC_MESSAGES/TaskBar.po

@@ -0,0 +1,914 @@
+#  GNOME Shell Extension TaskBar 2020
+#  Copyright (C) 2013-2018 zpydr
+#  Copyright (C) 2013-2018 Testoriano (Spanish translation)
+#  Copyright (C) 2020 c0ldplasma
+#
+#  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  Testoriano <mojomonkey@openmailbox.org> Spanish translation
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-16 17:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 17:49-0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"Last-Translator: Testoriano <mojomonkey@openmailbox.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+
+#: prefs.js:121 prefs.js:127
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: prefs.js:133 prefs.js:139
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: prefs.js:135 prefs.js:141
+msgid "GNOME Shell Version"
+msgstr "Versión de GNOME Shell"
+
+#: prefs.js:149 prefs.js:155
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "Reporta una falla"
+
+#: prefs.js:153 prefs.js:159
+msgid "Donate for TaskBar"
+msgstr "Donar a TaskBar"
+
+#: prefs.js:157 prefs.js:163
+msgid "Become a Friend of GNOME"
+msgstr "Hacerse amigo de GNOME"
+
+#: prefs.js:161 prefs.js:167
+msgid "Free Software Foundation"
+msgstr "Fundación de Software Libre"
+
+#: prefs.js:166 prefs.js:182
+msgid "RESET ALL !"
+msgstr "RESTABLECER TODAS LAS CONFIGURACIONES !"
+
+#: prefs.js:169 prefs.js:185
+msgid "Reset All TaskBar Settings to the Original TaskBar Settings"
+msgstr ""
+"Restablece Todas las Configuraciones de TaskBar a sus Valores por Defecto"
+
+#: prefs.js:176 prefs.js:960 prefs.js:192 prefs.js:978
+msgid "TaskBar"
+msgstr "TaskBar"
+
+#: prefs.js:189 prefs.js:275 prefs.js:205 prefs.js:291
+msgid "Overview"
+msgstr "Resumen"
+
+#: prefs.js:192 prefs.js:225 prefs.js:208 prefs.js:241
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+#: prefs.js:198 prefs.js:226 prefs.js:986 prefs.js:214 prefs.js:242
+#: prefs.js:1004
+msgid "Desktop Button"
+msgstr "Botón  \"Mostrar Escritorio\""
+
+#: prefs.js:204 prefs.js:227 prefs.js:999 prefs.js:220 prefs.js:243
+#: prefs.js:1017
+msgid "Workspace Button"
+msgstr "Botón \"Área de Trabajo\""
+
+#: prefs.js:210 prefs.js:228 prefs.js:1012 prefs.js:226 prefs.js:244
+#: prefs.js:1030
+msgid "Appview Button"
+msgstr "Botón \"Mostrar Todas las Aplicaciones\""
+
+#: prefs.js:216 prefs.js:229 prefs.js:1025 prefs.js:232 prefs.js:245
+#: prefs.js:1043
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: prefs.js:223 prefs.js:239
+msgid "Align"
+msgstr "Alinear"
+
+#: prefs.js:252 prefs.js:291 prefs.js:268 prefs.js:307
+msgid "Top Panel"
+msgstr "Panel Superior"
+
+#: prefs.js:258 prefs.js:293 prefs.js:274 prefs.js:309
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Panel Inferior"
+
+#: prefs.js:264 prefs.js:280
+msgid "Reset Overview Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Resumen"
+
+#: prefs.js:267 prefs.js:283
+msgid "Reset the Overview Tab to the Original Overview Settings"
+msgstr "Restablece a las Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Resumen"
+
+#: prefs.js:288 prefs.js:413 prefs.js:304 prefs.js:429
+msgid "Panels"
+msgstr "Paneles"
+
+#: prefs.js:296 prefs.js:312
+msgid "Align TaskBar"
+msgstr "Alinear TaskBar"
+
+#: prefs.js:311 prefs.js:327
+msgid "Panel Size"
+msgstr "Tamaño del Panel"
+
+#: prefs.js:324 prefs.js:340
+msgid "Adjust TaskBar Icon Size"
+msgstr "Modificar Tamaño del Icono Taskbar"
+
+#: prefs.js:337 prefs.js:353
+msgid "Adjust TaskBar Label Size"
+msgstr "Modificar Tamaño del Texto Taskbar"
+
+#: prefs.js:350 prefs.js:366
+msgid "Adjust Panel Content Size"
+msgstr "Modificar Tamaño del Contenido del Panel"
+
+#: prefs.js:358 prefs.js:374
+msgid "Anchor Point"
+msgstr "Punto de Anclaje"
+
+#: prefs.js:366 prefs.js:382
+msgid ""
+"Panel Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Color de Fondo y\n"
+"Opacidad del Panel"
+
+#: prefs.js:394 prefs.js:397 prefs.js:410 prefs.js:413
+msgid "Reset Color"
+msgstr "Restablecer Color"
+
+#: prefs.js:401 prefs.js:417
+msgid "Reset Panels Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Paneles"
+
+#: prefs.js:404 prefs.js:420
+msgid "Reset the Panels Tab to the Original Panels Settings"
+msgstr "Restablece a las Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Paneles"
+
+#: prefs.js:426 prefs.js:511 prefs.js:442 prefs.js:529
+msgid "Tasks (I)"
+msgstr "Tareas (I)"
+
+#: prefs.js:429 prefs.js:445
+msgid "Tasks on All Workspaces"
+msgstr "Tareas de Todas las Áreas de Trabajo"
+
+#: prefs.js:435
+msgid "Sort Tasks by Application"
+msgstr "Ordena Task por Aplicación"
+
+#: prefs.js:438 prefs.js:448 prefs.js:482 prefs.js:492 prefs.js:530
+#: prefs.js:809 prefs.js:893 prefs.js:1073 prefs.js:1090 prefs.js:454
+#: prefs.js:466 prefs.js:500 prefs.js:510 prefs.js:548 prefs.js:827
+#: prefs.js:911 prefs.js:1091 prefs.js:1108
+msgid "OFF"
+msgstr "APAGADO"
+
+#: prefs.js:439 prefs.js:455
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: prefs.js:440 prefs.js:456
+msgid "Sort Workspace"
+msgstr "Ordenar Area de Trabajo"
+
+#: prefs.js:445 prefs.js:463
+msgid "Tasks Label"
+msgstr "Nombre de la Tarea"
+
+#: prefs.js:449 prefs.js:1075 prefs.js:467 prefs.js:1093
+msgid "Window Title"
+msgstr "Título de la Ventana"
+
+#: prefs.js:450 prefs.js:1074 prefs.js:1091 prefs.js:468 prefs.js:1092
+#: prefs.js:1109
+msgid "App Name"
+msgstr "Nombre de la Aplicación"
+
+#: prefs.js:455 prefs.js:473
+msgid "Tasks Label Width (150 px)"
+msgstr "Ancho del Nombre de la Tarea (150px)"
+
+#: prefs.js:463 prefs.js:481
+msgid "Tasks Container Width (0 Tasks)"
+msgstr "Ancho del Contenedor de la Tarea (0 Tareas)"
+
+#: prefs.js:471 prefs.js:489
+msgid "Space between Tasks (4 px)"
+msgstr "Espacio entre Tareas (4 px)"
+
+#: prefs.js:479 prefs.js:497
+msgid "Tasks Application Menu"
+msgstr "Menú de la Tarea"
+
+#: prefs.js:483 prefs.js:493 prefs.js:501 prefs.js:511
+msgid "Middle Click"
+msgstr "Click del Medio"
+
+#: prefs.js:484 prefs.js:494 prefs.js:502 prefs.js:512
+msgid "Right Click"
+msgstr "Click Derecho"
+
+#: prefs.js:489 prefs.js:507
+msgid "Close Tasks"
+msgstr "Cerrar Tarea"
+
+#: prefs.js:499 prefs.js:517
+msgid "Reset Tasks (I) Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Tareas (I)"
+
+#: prefs.js:502 prefs.js:520
+msgid "Reset the Tasks (I) Tab to the Original Tasks Settings"
+msgstr "Restablece a las Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Tareas"
+
+#: prefs.js:524 prefs.js:602 prefs.js:542 prefs.js:620
+msgid "Tasks (II)"
+msgstr "Tareas (II)"
+
+#: prefs.js:527 prefs.js:545
+msgid "Scroll Tasks"
+msgstr "Desplazamiento de las Tareas"
+
+#: prefs.js:531 prefs.js:810 prefs.js:549 prefs.js:828
+msgid "Standard"
+msgstr "Tradicional"
+
+#: prefs.js:532 prefs.js:811 prefs.js:550 prefs.js:829
+msgid "Invert"
+msgstr "Invertida"
+
+#: prefs.js:537 prefs.js:555
+msgid "Active Task Frame"
+msgstr "Marco Activo de la Tarea"
+
+#: prefs.js:543 prefs.js:561
+msgid "Inactive Task Frame"
+msgstr "Marco Inactivo de la Tarea"
+
+#: prefs.js:549 prefs.js:567
+msgid "Activate Tasks on Hover"
+msgstr "Activar Tarea al Pasar el Ratón por Arriba"
+
+#: prefs.js:555 prefs.js:573
+msgid "Hover Delay"
+msgstr "Retrazo de la Activación"
+
+#: prefs.js:563 prefs.js:581
+msgid "Blink Tasks on Alert"
+msgstr "Parpadear Tareas en Alerta"
+
+#: prefs.js:569 prefs.js:587
+msgid "Blink Rate"
+msgstr "Velocidad del Parpadeo"
+
+#: prefs.js:577 prefs.js:595
+msgid "Blink Color"
+msgstr "Color del Parpadeo"
+
+#: prefs.js:590 prefs.js:608
+msgid "Reset Tasks (II) Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Tareas (II)"
+
+#: prefs.js:593 prefs.js:611
+msgid "Reset the Tasks II Tab to the Original Tasks II Settings"
+msgstr ""
+"Restablece a las Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Tareas (II)"
+
+#: prefs.js:615 prefs.js:764 prefs.js:633 prefs.js:782
+msgid "Tasks (III)"
+msgstr "Tareas (III)"
+
+#: prefs.js:618 prefs.js:636
+msgid ""
+"Active Task Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del\n"
+"Fondo de la Tarea Activa"
+
+#: prefs.js:619 prefs.js:637
+msgid ""
+"Active Task Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"background. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del Fondo de la Tarea Activa\n"
+"Para establecer el color y la opacidad del fondo de la tarea activa clickear "
+"el botón de selección de color. Esto abre una nueva ventana con una tabla de "
+"colores preestablecidos para escoger. Cliquear el botón  '+' debajo de "
+"'Personalizado' para personalizar color y opacidad. Presionando '+'  se "
+"modifica la ventana. En el centro se encuentra un seleccionador de color, el "
+"deslizador izquierdo cambia el color y el deslizador inferior cambia la "
+"opacidad. En la parte superior, un indicador y un campo de entrada muestran "
+"valores hexadecimales con el formato: #RRGGBB, en donde RR (rojo), GG(verde) "
+"y BB(azul) son valores entre 00 y FF. Una vez seleccionados, los colores "
+"personalizados estarán disponibles en todos los ajustes de color. De vuelta "
+"a la pestaña 'Tareas (III)', para activar/desactivar el color de fondo "
+"activa el interruptor cercano al botón de selección de color.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:636 prefs.js:654
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del\n"
+"Fondo de la Tarea Inactiva"
+
+#: prefs.js:637 prefs.js:655
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task "
+"backgrounds. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del Fondo de la Tarea Inactiva\n"
+"Para establecer el color y la opacidad del fondo de la tarea inactiva "
+"clickear el botón de selección de color. Esto abre una nueva ventana con una "
+"tabla de colores preestablecidos para escoger. Cliquear el botón  '+' debajo "
+"de 'Personalizado' para personalizar color y opacidad. Presionando '+'  se "
+"modifica la ventana. En el centro se encuentra un seleccionador de color, el "
+"deslizador izquierdo cambia el color y el deslizador inferior cambia la "
+"opacidad. En la parte superior, un indicador y un campo de entrada muestran "
+"valores hexadecimales con el formato: #RRGGBB, en donde RR (rojo), GG(verde) "
+"y BB(azul) son valores entre 00 y FF. Una vez seleccionados, los colores "
+"personalizados estarán disponibles en todos los ajustes de color. De vuelta "
+"a la pestaña 'Tareas (III)', para activar/desactivar el color de fondo "
+"activa el interruptor cercano al botón de selección de color.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:654 prefs.js:672
+msgid "Active Task Label Color"
+msgstr "Color del Nombre de la Tarea Activa"
+
+#: prefs.js:655 prefs.js:673
+msgid ""
+"Active Task Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"label. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del Nombre de la Tarea Activa\n"
+"Para establecer el color y la opacidad del fondo del nombre de la tarea "
+"activa, clickear el botón de selección de color. Esto abre una nueva ventana "
+"con una tabla de colores preestablecidos para escoger. Cliquear el botón  "
+"'+' debajo de 'Personalizado' para personalizar color y opacidad. "
+"Presionando '+'  se modifica la ventana. En el centro se encuentra un "
+"seleccionador de color, el deslizador izquierdo cambia el color y el "
+"deslizador inferior cambia la opacidad. En la parte superior, un indicador y "
+"un campo de entrada muestran valores hexadecimales con el formato: #RRGGBB, "
+"en donde RR (rojo), GG(verde) y BB(azul) son valores entre 00 y FF. Una vez "
+"seleccionados, los colores personalizados estarán disponibles en todos los "
+"ajustes de color. De vuelta a la pestaña 'Tareas (III)', para activar/"
+"desactivar el color de fondo activa el interruptor cercano al botón de "
+"selección de color.\n"
+"Alterna nombres de tareas en la pestaña 'Tareas(I)'.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:672 prefs.js:690
+msgid "Inactive Tasks Label Color"
+msgstr "Color del Nombre de Tareas Inactivas"
+
+#: prefs.js:673 prefs.js:691
+msgid ""
+"Inactive Tasks Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task labels. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del Nombre de Tareas Inactivas\n"
+"Para establecer el color y la opacidad del fondo del nombre de la tarea "
+"inactiva, clickear el botón de selección de color. Esto abre una nueva "
+"ventana con una tabla de colores preestablecidos para escoger. Cliquear el "
+"botón  '+' debajo de 'Personalizado' para personalizar color y opacidad. "
+"Presionando '+'  se modifica la ventana. En el centro se encuentra un "
+"seleccionador de color, el deslizador izquierdo cambia el color y el "
+"deslizador inferior cambia la opacidad. En la parte superior, un indicador y "
+"un campo de entrada muestran valores hexadecimales con el formato: #RRGGBB, "
+"en donde RR (rojo), GG(verde) y BB(azul) son valores entre 00 y FF. Una vez "
+"seleccionados, los colores personalizados estarán disponibles en todos los "
+"ajustes de color. De vuelta a la pestaña 'Tareas (III)', para activar/"
+"desactivar el color de fondo activa el interruptor cercano al botón de "
+"selección de color.\n"
+"Alterna nombres de tareas en la pestaña 'Tareas(I)'.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:690 prefs.js:708
+msgid "Active Task Frame Color"
+msgstr "Color del Marco de la Tarea Activa"
+
+#: prefs.js:691 prefs.js:709
+msgid ""
+"Active Task Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"frame. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle the active task frame at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del Marco de la Tarea Activa\n"
+"Para establecer el color y la opacidad del marco de la tarea activa, "
+"clickear el botón de selección de color. Esto abre una nueva ventana con una "
+"tabla de colores preestablecidos para escoger. Cliquear el botón  '+' debajo "
+"de 'Personalizado' para personalizar color y opacidad. Presionando '+'  se "
+"modifica la ventana. En el centro se encuentra un seleccionador de color, el "
+"deslizador izquierdo cambia el color y el deslizador inferior cambia la "
+"opacidad. En la parte superior, un indicador y un campo de entrada muestran "
+"valores hexadecimales con el formato: #RRGGBB, en donde RR (rojo), GG(verde) "
+"y BB(azul) son valores entre 00 y FF. Una vez seleccionados, los colores "
+"personalizados estarán disponibles en todos los ajustes de color. De vuelta "
+"a la pestaña 'Tareas (III)', para activar/desactivar el color de fondo "
+"activa el interruptor cercano al botón de selección de color.\n"
+"Alterna el marco de la tarea activa en la pestaña 'Tareas(II)'.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:708 prefs.js:726
+msgid "Inactive Tasks Frame Color"
+msgstr "Color del Marco de la Tarea Inactiva"
+
+#: prefs.js:709 prefs.js:727
+msgid ""
+"Inactive Tasks Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task frames. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle inactive task frames at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Color & Opacidad del Marco de la Tarea Inactiva\n"
+"Para establecer el color y la opacidad del marco de la tarea inactiva, "
+"clickear el botón de selección de color. Esto abre una nueva ventana con una "
+"tabla de colores preestablecidos para escoger. Cliquear el botón  '+' debajo "
+"de 'Personalizado' para personalizar color y opacidad. Presionando '+'  se "
+"modifica la ventana. En el centro se encuentra un seleccionador de color, el "
+"deslizador izquierdo cambia el color y el deslizador inferior cambia la "
+"opacidad. En la parte superior, un indicador y un campo de entrada muestran "
+"valores hexadecimales con el formato: #RRGGBB, en donde RR (rojo), GG(verde) "
+"y BB(azul) son valores entre 00 y FF. Una vez seleccionados, los colores "
+"personalizados estarán disponibles en todos los ajustes de color. De vuelta "
+"a la pestaña 'Tareas (III)', para activar/desactivar el color de fondo "
+"activa el interruptor cercano al botón de selección de color.\n"
+"Alterna el marco de la tarea activa en la pestaña 'Tareas(II)'.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:726 prefs.js:744
+msgid "Blacklist Apps"
+msgstr "Lista Negra de Aplicaciones"
+
+#: prefs.js:727 prefs.js:745
+msgid ""
+"Blacklist Apps\n"
+"Find app names by navigating to the 'Preview' tab and setting 'Tasks Label' "
+"to 'App Name'. Then hover the task you would like to blacklist. App names "
+"are case-sensitive. If you intend to blacklist more than one app, separate "
+"app names by comma and space:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Flip the switch next to the entry field to activate/deactivate the "
+"blacklist.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Lista Negra de Aplicaciones\n"
+"Encuentra nombres de aplicaciones yendo a la pestaña 'Vista Previa' y "
+"modificando 'Nombre de Tareas' a 'Nombre de Aplicación'. Luego mantente "
+"sobre la tarea que quieres agregar a la lista negra. Se distingue entre "
+"mayúsculas y minúsculas en los nombres de las aplicaciones. Si quieres "
+"agregar varias aplicaciones a la lista negra, separa los nombres de las "
+"aplicaciones mediante una coma  y un espacio.\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Para activar/desactivar la lista negra cambia el interruptor que está "
+"próximo al campo de entrada.\n"
+"Alterna tareas en la pestaña 'Resumen'."
+
+#: prefs.js:752 prefs.js:770
+msgid "Reset Tasks (III) Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Tareas (III)"
+
+#: prefs.js:755 prefs.js:773
+msgid "Reset All Settings on this Tab"
+msgstr "Restablece Todas las Opciones en esta Pestaña"
+
+#: prefs.js:777 prefs.js:872 prefs.js:795 prefs.js:890
+msgid "Buttons"
+msgstr "Botones"
+
+#: prefs.js:780 prefs.js:798
+msgid ""
+"Desktop Button Right Click\n"
+"opens Preferences (this)"
+msgstr ""
+"Click Derecho en el Botón de Escritorio\n"
+"abre éstas Preferencias"
+
+#: prefs.js:786 prefs.js:804
+msgid "Desktop Button Icon"
+msgstr "Icono del Botón de Escritorio"
+
+#: prefs.js:797 prefs.js:815
+msgid "Workspace Button Index"
+msgstr "Índice del Botón de Áreas de Trabajo"
+
+#: prefs.js:800 prefs.js:895 prefs.js:818 prefs.js:913
+msgid "Index"
+msgstr "Actual"
+
+#: prefs.js:801 prefs.js:819
+msgid "Index/Total"
+msgstr "Actual/Total"
+
+#: prefs.js:806 prefs.js:824
+msgid "Scroll Workspaces"
+msgstr "Deslizar entre Áreas de Trabajo"
+
+#: prefs.js:816 prefs.js:834
+msgid "Workspace Button Color"
+msgstr "Color del Botón de Áreas de Trabajo"
+
+#: prefs.js:832 prefs.js:850
+msgid "Adjust Workspace Button Width"
+msgstr "Establecer el Ancho del Botón de Áreas de Trabajo"
+
+#: prefs.js:840 prefs.js:858
+msgid ""
+"Appview Button\n"
+"Left & Right Click Toggle"
+msgstr ""
+"Botón de Mostrar Aplicaciones\n"
+"Click Izquierdo & Derecho para Modificar"
+
+#: prefs.js:843 prefs.js:861
+msgid ""
+"L Appview\n"
+"R Overview"
+msgstr ""
+"I Mostrar Aplicaciones\n"
+"D Resúmen"
+
+#: prefs.js:844 prefs.js:862
+msgid ""
+"L Overview\n"
+"R Appview"
+msgstr ""
+"I Resúmen\n"
+"D Mostrar Aplicaciones"
+
+#: prefs.js:849 prefs.js:867
+msgid "Appview Button Icon"
+msgstr "Icono del Botón de Mostrar Aplicaciones"
+
+#: prefs.js:860 prefs.js:878
+msgid "Reset Buttons Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Botones"
+
+#: prefs.js:863 prefs.js:881
+msgid ""
+"Reset the Buttons Tab except the Icons to the Original Buttons Settings.\n"
+"The Icons can be Reset within their own Settings."
+msgstr ""
+"Restablece a las Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Botones.\n"
+"Los Iconos pueden restablecerse con sus propias Configuraciones."
+
+#: prefs.js:885 prefs.js:939 prefs.js:903 prefs.js:957
+msgid "Tray Button"
+msgstr "Botón de Bandeja de Entrada"
+
+#: prefs.js:890 prefs.js:908
+msgid "Bottom Panel Tray Button"
+msgstr "Botón de la Bandeja de Entrada del Panel Inferior"
+
+#: prefs.js:894 prefs.js:912
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#: prefs.js:900 prefs.js:918
+msgid "When Tray is Empty"
+msgstr "Cuando la Bandeja de Entrada Está Vacía"
+
+#: prefs.js:903 prefs.js:921
+msgid "Show Icon"
+msgstr "Mostrar Icono"
+
+#: prefs.js:904 prefs.js:922
+msgid "Show 0"
+msgstr "Mostrar 0"
+
+#: prefs.js:905 prefs.js:923
+msgid "Hide"
+msgstr "Esconder"
+
+#: prefs.js:910 prefs.js:928
+msgid "Tray Button Icon"
+msgstr "Icono del Botón de la Bandeja de Entrada"
+
+#: prefs.js:921 prefs.js:939
+msgid "Activate Tray on Hover"
+msgstr "Activar Bandeja de Entrada al Pasar el Ratón por Arriba"
+
+#: prefs.js:927 prefs.js:945
+msgid "Reset Tray Button Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Bandeja de Entrada Inferior"
+
+#: prefs.js:930 prefs.js:948
+msgid ""
+"Reset the Tray Button Tab except the Icon to the Original Tray Button "
+"Settings.\n"
+"The Icon can be Reset within its own Settings."
+msgstr ""
+"Restablecer a Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Bandeja de "
+"Entrada Inferior excepto el Icono.\n"
+"El Icono Puede Restablecerse Desde su Configuración."
+
+#: prefs.js:952 prefs.js:1054 prefs.js:970 prefs.js:1072
+msgid "Separators"
+msgstr "Separadores"
+
+#: prefs.js:955 prefs.js:973
+msgid "Left (px)"
+msgstr "Izquierda (px)"
+
+#: prefs.js:957 prefs.js:975
+msgid "Right (px)"
+msgstr "Derecha (px)"
+
+#: prefs.js:973 prefs.js:991
+msgid "Tasks Container"
+msgstr "Contenedor de la Tarea"
+
+#: prefs.js:1038 prefs.js:1056
+msgid "Reset Separators Tab"
+msgstr "Restablecer la Pestaña de Separadores"
+
+#: prefs.js:1041 prefs.js:1059
+msgid "Reset the Separators Tab to the Original Separators Settings"
+msgstr "Restablece a Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Separadores"
+
+#: prefs.js:1067 prefs.js:1158 prefs.js:1085 prefs.js:1184
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#: prefs.js:1070 prefs.js:1088
+msgid "Tasks Label Preview"
+msgstr "Vista Previa del Nombre de la Tarea"
+
+#: prefs.js:1076 prefs.js:1094
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Window Title"
+msgstr ""
+"Nombre de la Aplicación &\n"
+"Título de la Ventana"
+
+#: prefs.js:1081 prefs.js:1099
+msgid "Tasks Thumbnail Preview"
+msgstr "Vista Previa de la Miniatura de la Tarea"
+
+#: prefs.js:1087 prefs.js:1105
+msgid "Favorites Label Preview"
+msgstr "Vista Previa de Nombres de Favoritos"
+
+#: prefs.js:1092 prefs.js:1110
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: prefs.js:1093 prefs.js:1111
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Description"
+msgstr ""
+"Nombre de Aplicación &\n"
+"Descripción"
+
+#: prefs.js:1098 prefs.js:1116
+msgid "Thumbnail Preview Size"
+msgstr "Tamaño de la Vista Previa de la Miniatura"
+
+#: prefs.js:1106 prefs.js:1124
+msgid "Preview Delay"
+msgstr "Retraso de la Vista Previa"
+
+#: prefs.js:1114 prefs.js:1132
+msgid "Preview Background Color"
+msgstr "Color de Fondo de la Vista Previa"
+
+#: prefs.js:1130 prefs.js:1148
+msgid "Preview Label Color"
+msgstr "Color del Nombre de la Vista Previa"
+
+#: prefs.js:1146 prefs.js:1172
+msgid "Reset Preview Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Vista Previa"
+
+#: prefs.js:1149 prefs.js:1175
+msgid "Reset the Preview Tab to the Original Preview Settings"
+msgstr "Restablece a Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Vista Previa"
+
+#: prefs.js:1171 prefs.js:1287 prefs.js:1286 prefs.js:1402
+msgid "Misc"
+msgstr "Misceláneo"
+
+#: prefs.js:1174 prefs.js:1289
+msgid "Color & Opacity"
+msgstr "Color & Opacidad"
+
+#: prefs.js:1177 prefs.js:1292
+msgid "Activities Button"
+msgstr "Botón de Actividades"
+
+#: prefs.js:1192 prefs.js:1211 prefs.js:1230 prefs.js:1249 prefs.js:1307
+#: prefs.js:1326 prefs.js:1345 prefs.js:1364
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#: prefs.js:1196 prefs.js:1311
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Menú de la Aplicación"
+
+#: prefs.js:1215 prefs.js:1330
+msgid "Date Menu"
+msgstr "Menú de la Fecha"
+
+#: prefs.js:1234 prefs.js:1349
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menú del Sistema"
+
+#: prefs.js:1253 prefs.js:1368
+msgid "Hot Corner"
+msgstr "Esquina Activa"
+
+#: prefs.js:1259 prefs.js:1374
+msgid "Dash (Activities Overview)"
+msgstr "Dash (Vista Previa)"
+
+#: prefs.js:1265 prefs.js:1380
+msgid "Workspace Selector (Activities Overview)"
+msgstr "Selector de Áreas de Trabajo (Vista Previa)"
+
+#: prefs.js:1271 prefs.js:1386
+msgid "TaskBar (Activities Overview)"
+msgstr "TaskBar (Resumen de Actividades)"
+
+#: prefs.js:1277 prefs.js:1392
+msgid "Reset Misc Tab"
+msgstr "Restablecer Pestaña de Misceláneos"
+
+#: prefs.js:1280 prefs.js:1395
+msgid "Reset the Misc Tab to the Original Misc Settings"
+msgstr "Restablece a Configuraciones por Defecto de la Pestaña de Misceláneos"
+
+#: prefs.js:1302 prefs.js:1417
+msgid "GNU GPL"
+msgstr "GNU GPL"
+
+#: prefs.js:1322 prefs.js:1437
+msgid "GNU General Public License"
+msgstr "Licencia Pública General de GNU"
+
+#: prefs.js:1728 prefs.js:1843
+msgid "TaskBar - Set Desktop Button Icon"
+msgstr "TaskBar  - Establecer Icono del Botón de Escritorio"
+
+#: prefs.js:1741 prefs.js:1858 prefs.js:1948 prefs.js:1856 prefs.js:1973
+#: prefs.js:2063
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: prefs.js:1845 prefs.js:1960
+msgid "TaskBar - Set Appview Button Icon"
+msgstr "TaskBar - Establecer Icono del Botón de Appview"
+
+#: prefs.js:1935 prefs.js:2050
+msgid "TaskBar - Set Tray Button Icon"
+msgstr "TaskBar - Establecer Icono del Botón de la Bandeja de Entrada"
+
+#: prefs.js:172
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Exportar Configuraciones"
+
+#: prefs.js:174
+msgid ""
+"Export All TaskBar Settings. This will create a taskbar.dconf file in your "
+"home folder."
+msgstr ""
+"Exportar todas las Configuraciones de TaskBar. Se creará un archivo taskbar."
+"dconf en tu carpeta de usuario."
+
+#: prefs.js:177
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Importar Configuraciones"
+
+#: prefs.js:179
+msgid ""
+"Import All TaskBar Settings. This will import the taskbar.dconf file located "
+"in your home folder."
+msgstr ""
+"Importar todas las configuraciones de TaskBar. Se importará el archivo "
+"taskbar.dconf localizado en tu carpeta de usuario."
+
+#: prefs.js:451
+msgid "Sort or Group Tasks by Application"
+msgstr "Ordenar o Agrupar Tareas por Aplicación"
+
+#: prefs.js:457
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: prefs.js:458
+msgid "Group Workspace"
+msgstr "Grupo de Escritorio"
+
+#: prefs.js:1164
+msgid "Preview Font Size"
+msgstr "Vista previa del Tamaño de la Fuente"
+
+#: prefs.js:1197 prefs.js:1275
+msgid "Keybindings"
+msgstr "Atajos del Teclado"
+
+#: prefs.js:1270
+msgid "Backspace to disable Keybindings"
+msgstr "Barra espaciadora para deshabilitar Atajos del Teclado"
+
+#: prefs.js:57
+msgid "Focus previous Task (Scroll left)"
+msgstr "Enfocar Tarea Previa (Scroll izquierda)"
+
+#: prefs.js:58
+msgid "Focus next Task (Scroll right)"
+msgstr "Enfocar Tarea siguiente (Scroll derecho)"
+
+#: prefs.js:59
+msgid "Toggle Desktop View"
+msgstr "Alternar Mostrar Escritorio"

.local/share/gnome-shell/extensions/TaskBar@c0ldplasma/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/TaskBar.po

@@ -0,0 +1,826 @@
+#  GNOME Shell Extension TaskBar 2020
+#  Copyright (C) 2013-2018 zpydr
+#  Copyright (C) 2013-2018 dersteinkauz (Russian translation)
+#  Copyright (C) 2020 c0ldplasma
+#
+#  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  dersteinkauz <> Russian translation
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-28 20:35+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:39+1000\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+
+#: prefs.js:121
+msgid "About"
+msgstr "О расширении"
+
+#: prefs.js:133
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: prefs.js:135
+msgid "GNOME Shell Version"
+msgstr "Версия GNOME Shell"
+
+#: prefs.js:149
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "Отчёт об ошибке"
+
+#: prefs.js:153
+msgid "Donate for TaskBar"
+msgstr "Пожертвовать"
+
+#: prefs.js:157
+msgid "Become a Friend of GNOME"
+msgstr "Стать другом GNOME"
+
+#: prefs.js:161
+msgid "Free Software Foundation"
+msgstr "Free Software Foundation"
+
+#: prefs.js:166
+msgid "RESET ALL !"
+msgstr "СБРОСИТЬ ВСЁ!"
+
+#: prefs.js:169
+msgid "Reset All TaskBar Settings to the Original TaskBar Settings"
+msgstr "Сбросить все настройки TaskBar к оригинальным"
+
+#: prefs.js:176 prefs.js:960
+msgid "TaskBar"
+msgstr "TaskBar"
+
+#: prefs.js:189 prefs.js:275
+msgid "Overview"
+msgstr "Общее"
+
+#: prefs.js:192 prefs.js:225
+msgid "Tasks"
+msgstr "Программы"
+
+#: prefs.js:198 prefs.js:226 prefs.js:986
+msgid "Desktop Button"
+msgstr "Кнопка \"показать рабочий стол\""
+
+#: prefs.js:204 prefs.js:227 prefs.js:999
+msgid "Workspace Button"
+msgstr "Кнопка переключения рабочих столов"
+
+#: prefs.js:210 prefs.js:228 prefs.js:1012
+msgid "Appview Button"
+msgstr "Кнопка обзора приложений"
+
+#: prefs.js:216 prefs.js:229 prefs.js:1025
+msgid "Favorites"
+msgstr "Избранные"
+
+#: prefs.js:223
+msgid "Align"
+msgstr "Упорядочить"
+
+#: prefs.js:252 prefs.js:291
+msgid "Top Panel"
+msgstr "Верхняя панель"
+
+#: prefs.js:258 prefs.js:293
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Нижняя панель"
+
+#: prefs.js:264
+msgid "Reset Overview Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Общее"
+
+#: prefs.js:267
+msgid "Reset the Overview Tab to the Original Overview Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Общее до оригинальных"
+
+#: prefs.js:288 prefs.js:413
+msgid "Panels"
+msgstr "Панели"
+
+#: prefs.js:296
+msgid "Align TaskBar"
+msgstr "Расположить TaskBar"
+
+#: prefs.js:311
+msgid "Panel Size"
+msgstr "Размер панели"
+
+#: prefs.js:324
+msgid "Adjust TaskBar Icon Size"
+msgstr "Изменить размер иконок TaskBar"
+
+#: prefs.js:337
+msgid "Adjust TaskBar Label Size"
+msgstr "Изменить размер надписей TaskBar"
+
+#: prefs.js:350
+msgid "Adjust Panel Content Size"
+msgstr "Изменить размер содержимого панели"
+
+#: prefs.js:358
+msgid "Anchor Point"
+msgstr "Смещение"
+
+#: prefs.js:366
+msgid ""
+"Panel Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr "Цвет и прозрачность фона панели"
+
+#: prefs.js:394 prefs.js:397
+msgid "Reset Color"
+msgstr "Сбросить цвет"
+
+#: prefs.js:401
+msgid "Reset Panels Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Панели"
+
+#: prefs.js:404
+msgid "Reset the Panels Tab to the Original Panels Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Панели до оригинальных"
+
+#: prefs.js:426 prefs.js:511
+msgid "Tasks (I)"
+msgstr "Задачи (I)"
+
+#: prefs.js:429
+msgid "Tasks on All Workspaces"
+msgstr "Задачи со всех рабочих столов"
+
+#: prefs.js:435
+msgid "Sort Tasks by Application"
+msgstr "Группировать по приложению"
+
+#: prefs.js:438 prefs.js:448 prefs.js:482 prefs.js:492 prefs.js:530
+#: prefs.js:809 prefs.js:893 prefs.js:1073 prefs.js:1090
+msgid "OFF"
+msgstr "ВЫКЛ"
+
+#: prefs.js:439
+msgid "Sort"
+msgstr "Сортировка"
+
+#: prefs.js:440
+msgid "Sort Workspace"
+msgstr "Сортировка рабочих столов"
+
+#: prefs.js:445
+msgid "Tasks Label"
+msgstr "Надписи "
+
+#: prefs.js:449 prefs.js:1075
+msgid "Window Title"
+msgstr "Заголовок окна"
+
+#: prefs.js:450 prefs.js:1074 prefs.js:1091
+msgid "App Name"
+msgstr "Имя приложения"
+
+#: prefs.js:455
+msgid "Tasks Label Width (150 px)"
+msgstr "Ширина кнопок задач (150 px)"
+
+#: prefs.js:463
+msgid "Tasks Container Width (0 Tasks)"
+msgstr "Ширина контейнера задач"
+
+#: prefs.js:471
+msgid "Space between Tasks (4 px)"
+msgstr "Пространство между кнопками задач"
+
+#: prefs.js:479
+msgid "Tasks Application Menu"
+msgstr "Контекстное меню задачи"
+
+#: prefs.js:483 prefs.js:493
+msgid "Middle Click"
+msgstr "СКМ"
+
+#: prefs.js:484 prefs.js:494
+msgid "Right Click"
+msgstr "ПКМ"
+
+#: prefs.js:489
+msgid "Close Tasks"
+msgstr "Закрыть задачу"
+
+#: prefs.js:499
+msgid "Reset Tasks (I) Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Задачи  (I)"
+
+#: prefs.js:502
+msgid "Reset the Tasks (I) Tab to the Original Tasks Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Задачи  (I) до оригинальных"
+
+#: prefs.js:524 prefs.js:602
+msgid "Tasks (II)"
+msgstr "Задачи (II)"
+
+#: prefs.js:527
+msgid "Scroll Tasks"
+msgstr "Прокрутка через задачи"
+
+#: prefs.js:531 prefs.js:810
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартно"
+
+#: prefs.js:532 prefs.js:811
+msgid "Invert"
+msgstr "В обратную сторону"
+
+#: prefs.js:537
+msgid "Active Task Frame"
+msgstr "Выделение активной задачи"
+
+#: prefs.js:543
+msgid "Inactive Task Frame"
+msgstr "Выделение неактивных задач"
+
+#: prefs.js:549
+msgid "Activate Tasks on Hover"
+msgstr "Активировать задачи при наведении мыши"
+
+#: prefs.js:555
+msgid "Hover Delay"
+msgstr "Задержка при наведении"
+
+#: prefs.js:563
+msgid "Blink Tasks on Alert"
+msgstr "Мигать при сигнале (alert) от задачи"
+
+#: prefs.js:569
+msgid "Blink Rate"
+msgstr "Частота мигания"
+
+#: prefs.js:577
+msgid "Blink Color"
+msgstr "Цвет мигания"
+
+#: prefs.js:590
+msgid "Reset Tasks (II) Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Задачи (II) "
+
+#: prefs.js:593
+msgid "Reset the Tasks II Tab to the Original Tasks II Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Задачи (II) до оригинальных"
+
+#: prefs.js:615 prefs.js:764
+msgid "Tasks (III)"
+msgstr "Задачи (III)"
+
+#: prefs.js:618
+msgid ""
+"Active Task Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность \n"
+"фона активной задачи"
+
+#: prefs.js:619
+msgid ""
+"Active Task Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"background. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность фона активной задачи\n"
+"Кликните на кнопку выбора цвета чтобы выбрать цвет и уровень прозрачности "
+"фона активной задачи. Откроется новое окно с таблицей заранее установленных "
+"цветов на выбор. Нажмите на кнопку \"+\" на вкладке \"Другой\" чтобы "
+"установить иной цвет и прозрачность. Нажатие \"+\" сменит окно. В центре "
+"нового окна - поле для выбора цвета, ползунок слева изменяет цвет, а "
+"ползунок снизу изменяет уровень прозрачности. Наверху индикатор и поле ввода "
+"показывает шестнадцатеричные значения в следующей форме: #RRGGBB, где RR "
+"(красный), GG (зелёный) and BB (синий) - значения от 00 до FF. После выбора, "
+"ваши цвета будут доступны во всех настройках цветов. На вкладке \"Задачи "
+"(III)\" используйте переключатель рядом с кнопкой цвета для активации/"
+"дезактивации цвета фона.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:636
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность\n"
+"фона неактивной задачи"
+
+#: prefs.js:637
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task "
+"backgrounds. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность фона неактивной задачи\n"
+"Кликните на кнопку выбора цвета чтобы выбрать цвет и уровень прозрачности "
+"фона неактивной задачи. Откроется новое окно с таблицей заранее "
+"установленных цветов на выбор. Нажмите на кнопку \"+\" на вкладке \"Другой\" "
+"чтобы установить иной цвет и прозрачность. Нажатие \"+\" сменит окно. В "
+"центре нового окна - поле для выбора цвета, ползунок слева изменяет цвет, а "
+"ползунок снизу изменяет уровень прозрачности. Наверху индикатор и поле ввода "
+"показывает шестнадцатеричные значения в следующей форме: #RRGGBB, где RR "
+"(красный), GG (зелёный) and BB (синий) - значения от 00 до FF. После выбора, "
+"ваши цвета будут доступны во всех настройках цветов. На вкладке \"Задачи "
+"(III)\" используйте переключатель рядом с кнопкой цвета для активации/"
+"дезактивации цвета фона.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:654
+msgid "Active Task Label Color"
+msgstr "Цвет текста активной задачи"
+
+#: prefs.js:655
+msgid ""
+"Active Task Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"label. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность текста активной задачи\n"
+"Кликните на кнопку выбора цвета чтобы выбрать цвет и уровень прозрачности "
+"текста активной задачи. Откроется новое окно с таблицей заранее "
+"установленных цветов на выбор. Нажмите на кнопку \"+\" на вкладке \"Другой\" "
+"чтобы иной цвет и прозрачность. Нажатие \"+\" сменит окно. В центре нового "
+"окна - поле для выбора цвета, ползунок слева изменяет цвет, а ползунок снизу "
+"изменяет уровень прозрачности. Наверху индикатор и поле ввода показывает "
+"шестнадцатеричные значения в следующей форме: #RRGGBB, где RR (красный), GG "
+"(зелёный) and BB (синий) - значение от 00 до FF. После выбора, ваши цвета "
+"будут доступны во всех настройках цветов. На вкладке \"Задачи (III)\" "
+"используйте переключатель рядом с кнопкой цвета для активации/дезактивации "
+"цвета фона.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:672
+msgid "Inactive Tasks Label Color"
+msgstr "Цвет текста неактивной задачи"
+
+#: prefs.js:673
+msgid ""
+"Inactive Tasks Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task labels. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность текста неактивной задачи\n"
+"Кликните на кнопку выбора цвета чтобы выбрать цвет и уровень прозрачности "
+"текста неактивной задачи. Откроется новое окно с таблицей заранее "
+"установленных цветов на выбор. Нажмите на кнопку \"+\" на вкладке \"Другой\" "
+"чтобы иной цвет и прозрачность. Нажатие \"+\" сменит окно. В центре нового "
+"окна - поле для выбора цвета, ползунок слева изменяет цвет, а ползунок снизу "
+"изменяет уровень прозрачности. Наверху индикатор и поле ввода показывает "
+"шестнадцатеричные значения в следующей форме: #RRGGBB, где RR (красный), GG "
+"(зелёный) and BB (синий) - значение от 00 до FF. После выбора, ваши цвета "
+"будут доступны во всех настройках цветов. На вкладке \"Задачи (III)\" "
+"используйте переключатель рядом с кнопкой цвета для активации/дезактивации "
+"цвета фона.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:690
+msgid "Active Task Frame Color"
+msgstr "Цвет рамки активной задачи"
+
+#: prefs.js:691
+msgid ""
+"Active Task Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"frame. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle the active task frame at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность рамки активной задачи\n"
+"Кликните на кнопку выбора цвета чтобы выбрать цвет и уровень прозрачности "
+"рамки активной задачи. Откроется новое окно с таблицей заранее установленных "
+"цветов на выбор. Нажмите на кнопку \"+\" на вкладке \"Другой\" чтобы иной "
+"цвет и прозрачность. Нажатие \"+\" сменит окно. В центре нового окна - поле "
+"для выбора цвета, ползунок слева изменяет цвет, а ползунок снизу изменяет "
+"уровень прозрачности. Наверху индикатор и поле ввода показывает "
+"шестнадцатеричные значения в следующей форме: #RRGGBB, где RR (красный), GG "
+"(зелёный) and BB (синий) - значение от 00 до FF. После выбора, ваши цвета "
+"будут доступны во всех настройках цветов. На вкладке \"Задачи (III)\" "
+"используйте переключатель рядом с кнопкой цвета для активации/дезактивации "
+"цвета фона.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:708
+msgid "Inactive Tasks Frame Color"
+msgstr "Цвет рамок неактивных задач"
+
+#: prefs.js:709
+msgid ""
+"Inactive Tasks Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task frames. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle inactive task frames at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Цвет и прозрачность рамок неактивных задач\n"
+"Кликните на кнопку выбора цвета чтобы выбрать цвет и уровень прозрачности "
+"рамок неактивных задач. Откроется новое окно с таблицей заранее "
+"установленных цветов на выбор. Нажмите на кнопку \"+\" на вкладке \"Другой\" "
+"чтобы иной цвет и прозрачность. Нажатие \"+\" сменит окно. В центре нового "
+"окна - поле для выбора цвета, ползунок слева изменяет цвет, а ползунок снизу "
+"изменяет уровень прозрачности. Наверху индикатор и поле ввода показывает "
+"шестнадцатеричные значения в следующей форме: #RRGGBB, где RR (красный), GG "
+"(зелёный) and BB (синий) - значение от 00 до FF. После выбора, ваши цвета "
+"будут доступны во всех настройках цветов. На вкладке \"Задачи (III)\" "
+"используйте переключатель рядом с кнопкой цвета для активации/дезактивации "
+"цвета фона.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:726
+msgid "Blacklist Apps"
+msgstr "Чёрный список приложений"
+
+#: prefs.js:727
+msgid ""
+"Blacklist Apps\n"
+"Find app names by navigating to the 'Preview' tab and setting 'Tasks Label' "
+"to 'App Name'. Then hover the task you would like to blacklist. App names "
+"are case-sensitive. If you intend to blacklist more than one app, separate "
+"app names by comma and space:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Flip the switch next to the entry field to activate/deactivate the "
+"blacklist.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"Чёрный список приложений\n"
+"Узнайте имена приложений перейдя во вкладку \"Предпросмотр\" и установив "
+"\"Надпись задачи\" на \"Имя приложения\". Затем наведите курсор на задачу, "
+"которую хотели бы добавить в чёрный список. Имена приложений чувствительны к "
+"регистру. Если вы хотите добавить в чёрный список более одного приложения, "
+"разделите имена приложений запятой и пробелом:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Используйте переключатель возле поля ввода для включения/выключения чёрного "
+"списка.\n"
+"Включать и выключать показ задач можно на вкладке \"Общее\"."
+
+#: prefs.js:752
+msgid "Reset Tasks (III) Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Задачи (III)"
+
+#: prefs.js:755
+msgid "Reset All Settings on this Tab"
+msgstr "Сбросить все настройки на этой вкладке"
+
+#: prefs.js:777 prefs.js:872
+msgid "Buttons"
+msgstr "Кнопки"
+
+#: prefs.js:780
+msgid ""
+"Desktop Button Right Click\n"
+"opens Preferences (this)"
+msgstr ""
+"Правый клик по кнопке \"Показать рабочий стол\"\n"
+"открывает Настройки (это окно)"
+
+#: prefs.js:786
+msgid "Desktop Button Icon"
+msgstr "Значок кнопки \"Показать рабочий стол\""
+
+#: prefs.js:797
+msgid "Workspace Button Index"
+msgstr "Номер рабочего стола"
+
+#: prefs.js:800 prefs.js:895
+msgid "Index"
+msgstr "Номер"
+
+#: prefs.js:801
+msgid "Index/Total"
+msgstr "Номер/всего"
+
+#: prefs.js:806
+msgid "Scroll Workspaces"
+msgstr "Прокручивать рабочие места"
+
+#: prefs.js:816
+msgid "Workspace Button Color"
+msgstr "Цвет кнопки рабочих мест"
+
+#: prefs.js:832
+msgid "Adjust Workspace Button Width"
+msgstr "Изменить ширину кнопки рабочих мест"
+
+#: prefs.js:840
+msgid ""
+"Appview Button\n"
+"Left & Right Click Toggle"
+msgstr "Левый и правый клик по кнопке обзора приложений"
+
+#: prefs.js:843
+msgid ""
+"L Appview\n"
+"R Overview"
+msgstr ""
+"ЛКМ - обзор приложений\n"
+"ПКМ - обзор окон"
+
+#: prefs.js:844
+msgid ""
+"L Overview\n"
+"R Appview"
+msgstr ""
+"ЛКМ - обзор окон\n"
+"ПКМ - обзор приложений"
+
+#: prefs.js:849
+msgid "Appview Button Icon"
+msgstr "Иконка кнопки обзора приложений"
+
+#: prefs.js:860
+msgid "Reset Buttons Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Кнопки"
+
+#: prefs.js:863
+msgid ""
+"Reset the Buttons Tab except the Icons to the Original Buttons Settings.\n"
+"The Icons can be Reset within their own Settings."
+msgstr ""
+"Сбросить настройки вкладки Кнопки, кроме настроек Иконок, до оригинальных.\n"
+"Иконки могут быть сброшены в собственных настройках."
+
+#: prefs.js:885 prefs.js:939
+msgid "Tray Button"
+msgstr "Кнопка трея"
+
+#: prefs.js:890
+msgid "Bottom Panel Tray Button"
+msgstr "Кнопка трея нижней панели"
+
+#: prefs.js:894
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконка"
+
+#: prefs.js:900
+msgid "When Tray is Empty"
+msgstr "Когда трей пуст"
+
+#: prefs.js:903
+msgid "Show Icon"
+msgstr "Показать иконку"
+
+#: prefs.js:904
+msgid "Show 0"
+msgstr "Показать 0"
+
+#: prefs.js:905
+msgid "Hide"
+msgstr "Скрыть"
+
+#: prefs.js:910
+msgid "Tray Button Icon"
+msgstr "Иконка кнопки трея"
+
+#: prefs.js:921
+msgid "Activate Tray on Hover"
+msgstr "Активировать трей при наведении"
+
+#: prefs.js:927
+msgid "Reset Tray Button Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Трей"
+
+#: prefs.js:930
+msgid ""
+"Reset the Tray Button Tab except the Icon to the Original Tray Button "
+"Settings.\n"
+"The Icon can be Reset within its own Settings."
+msgstr ""
+"Сбросить настройки вкладки Трей, кроме настроек Иконок, до оригинальных.\n"
+"Иконки могут быть сброшены в собственных настройках."
+
+#: prefs.js:952 prefs.js:1054
+msgid "Separators"
+msgstr "Разделители"
+
+#: prefs.js:955
+msgid "Left (px)"
+msgstr "Слева (пиксели)"
+
+#: prefs.js:957
+msgid "Right (px)"
+msgstr "Справа (пиксели)"
+
+#: prefs.js:973
+msgid "Tasks Container"
+msgstr "Контейнер задач"
+
+#: prefs.js:1038
+msgid "Reset Separators Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки разделители"
+
+#: prefs.js:1041
+msgid "Reset the Separators Tab to the Original Separators Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки разделители до оригинальных"
+
+#: prefs.js:1067 prefs.js:1158
+msgid "Preview"
+msgstr "Пред-просмотр"
+
+#: prefs.js:1070
+msgid "Tasks Label Preview"
+msgstr "Пред-просмотр задачи"
+
+#: prefs.js:1076
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Window Title"
+msgstr ""
+"Имя приложения и\n"
+" заголовок окна"
+
+#: prefs.js:1081
+msgid "Tasks Thumbnail Preview"
+msgstr "Пред-просмотр задачи"
+
+#: prefs.js:1087
+msgid "Favorites Label Preview"
+msgstr "Предпросмотр избранных"
+
+#: prefs.js:1092
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: prefs.js:1093
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Description"
+msgstr ""
+"Имя приложения и\n"
+"описание"
+
+#: prefs.js:1098
+msgid "Thumbnail Preview Size"
+msgstr "Размер миниатюры при пред-просмотре"
+
+#: prefs.js:1106
+msgid "Preview Delay"
+msgstr "Задержка пред-просмотра"
+
+#: prefs.js:1114
+msgid "Preview Background Color"
+msgstr "Цвет фона пред-просмотра"
+
+#: prefs.js:1130
+msgid "Preview Label Color"
+msgstr "Цвет надписи пред-просмотра"
+
+#: prefs.js:1146
+msgid "Reset Preview Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Пред-просмотр"
+
+#: prefs.js:1149
+msgid "Reset the Preview Tab to the Original Preview Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Пред-просмотр до оригинальных"
+
+#: prefs.js:1171 prefs.js:1287
+msgid "Misc"
+msgstr "Разное"
+
+#: prefs.js:1174
+msgid "Color & Opacity"
+msgstr "Цвет и прозрачность"
+
+#: prefs.js:1177
+msgid "Activities Button"
+msgstr "Кнопка Обзор"
+
+#: prefs.js:1192 prefs.js:1211 prefs.js:1230 prefs.js:1249
+msgid "Reset"
+msgstr "Сброс"
+
+#: prefs.js:1196
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Меню приложений"
+
+#: prefs.js:1215
+msgid "Date Menu"
+msgstr "Меню даты"
+
+#: prefs.js:1234
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системное меню"
+
+#: prefs.js:1253
+msgid "Hot Corner"
+msgstr "Горячий угол"
+
+#: prefs.js:1259
+msgid "Dash (Activities Overview)"
+msgstr "Dash (менб Обзор)"
+
+#: prefs.js:1265
+msgid "Workspace Selector (Activities Overview)"
+msgstr "Переключатель рабочих мест (меню Обзор)"
+
+#: prefs.js:1271
+msgid "TaskBar (Activities Overview)"
+msgstr "TaskBar (меню обзор)"
+
+#: prefs.js:1277
+msgid "Reset Misc Tab"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Разное"
+
+#: prefs.js:1280
+msgid "Reset the Misc Tab to the Original Misc Settings"
+msgstr "Сбросить настройки вкладки Разное до оригинальных"
+
+#: prefs.js:1302
+msgid "GNU GPL"
+msgstr "GNU GPL"
+
+#: prefs.js:1322
+msgid "GNU General Public License"
+msgstr "GNU General Public License"
+
+#: prefs.js:1728
+msgid "TaskBar - Set Desktop Button Icon"
+msgstr "TaskBar - установить иконку рабочего стола"
+
+#: prefs.js:1741 prefs.js:1858 prefs.js:1948
+msgid "Images"
+msgstr "Картинки"
+
+#: prefs.js:1845
+msgid "TaskBar - Set Appview Button Icon"
+msgstr "TaskBar - установить икону меню приложений"
+
+#: prefs.js:1935
+msgid "TaskBar - Set Tray Button Icon"
+msgstr "TaskBar - установить иконку трея"

.local/share/gnome-shell/extensions/TaskBar@c0ldplasma/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/TaskBar.po

@@ -0,0 +1,877 @@
+#  GNOME Shell Extension TaskBar 2020
+#  Copyright (C) 2013-2018 zpydr
+#  Copyright (C) 2016-2018 wsxy162 (Chinese translation)
+#  Copyright (C) 2020 c0ldplasma
+#
+#  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#  (at your option) any later version.
+#
+#  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the GNU General Public License
+#  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+#  tuhaihe <1132321739qq@gmail.com> Chinese translation 2014
+#  Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com> Chinese translation 2016-2017
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-05 23:31+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-05 23:41+0800\n"
+"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: prefs.js:121 prefs.js:127
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: prefs.js:133 prefs.js:139
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+#: prefs.js:135 prefs.js:141
+msgid "GNOME Shell Version"
+msgstr "GNOME Shell 版本"
+
+#: prefs.js:149 prefs.js:155
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "报告错误"
+
+#: prefs.js:153 prefs.js:159
+msgid "Donate for TaskBar"
+msgstr "为本项目捐款"
+
+#: prefs.js:157 prefs.js:163
+msgid "Become a Friend of GNOME"
+msgstr "成为 GNOME 的朋友"
+
+#: prefs.js:161 prefs.js:167
+msgid "Free Software Foundation"
+msgstr "自由软件基金会"
+
+#: prefs.js:166 prefs.js:182
+msgid "RESET ALL !"
+msgstr "重置全部 ！"
+
+#: prefs.js:169 prefs.js:185
+msgid "Reset All TaskBar Settings to the Original TaskBar Settings"
+msgstr "重置所有 任务栏 设置为初始设置"
+
+#: prefs.js:176 prefs.js:960 prefs.js:192 prefs.js:978
+msgid "TaskBar"
+msgstr "任务栏"
+
+#: prefs.js:189 prefs.js:275 prefs.js:205 prefs.js:291
+msgid "Overview"
+msgstr "概览"
+
+#: prefs.js:192 prefs.js:225 prefs.js:208 prefs.js:241
+msgid "Tasks"
+msgstr "任务"
+
+#: prefs.js:198 prefs.js:226 prefs.js:986 prefs.js:214 prefs.js:242
+#: prefs.js:1004
+msgid "Desktop Button"
+msgstr "桌面按钮"
+
+#: prefs.js:204 prefs.js:227 prefs.js:999 prefs.js:220 prefs.js:243
+#: prefs.js:1017
+msgid "Workspace Button"
+msgstr "工作区按钮"
+
+#: prefs.js:210 prefs.js:228 prefs.js:1012 prefs.js:226 prefs.js:244
+#: prefs.js:1030
+msgid "Appview Button"
+msgstr "应用视图按钮"
+
+#: prefs.js:216 prefs.js:229 prefs.js:1025 prefs.js:232 prefs.js:245
+#: prefs.js:1043
+msgid "Favorites"
+msgstr "收藏"
+
+#: prefs.js:223 prefs.js:239
+msgid "Align"
+msgstr "对齐"
+
+#: prefs.js:252 prefs.js:291 prefs.js:268 prefs.js:307
+msgid "Top Panel"
+msgstr "顶部面板"
+
+#: prefs.js:258 prefs.js:293 prefs.js:274 prefs.js:309
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "底部面板"
+
+#: prefs.js:264 prefs.js:280
+msgid "Reset Overview Tab"
+msgstr "重置 概览 选项卡"
+
+#: prefs.js:267 prefs.js:283
+msgid "Reset the Overview Tab to the Original Overview Settings"
+msgstr "重置 概览 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:288 prefs.js:413 prefs.js:304 prefs.js:429
+msgid "Panels"
+msgstr "面板"
+
+#: prefs.js:296 prefs.js:312
+msgid "Align TaskBar"
+msgstr "对齐任务栏"
+
+#: prefs.js:311 prefs.js:327
+msgid "Panel Size"
+msgstr "面板大小"
+
+#: prefs.js:324 prefs.js:340
+msgid "Adjust TaskBar Icon Size"
+msgstr "调整任务栏图标大小"
+
+#: prefs.js:337 prefs.js:353
+msgid "Adjust TaskBar Label Size"
+msgstr "调整任务栏标签大小"
+
+#: prefs.js:350 prefs.js:366
+msgid "Adjust Panel Content Size"
+msgstr "调整面板内容大小"
+
+#: prefs.js:358 prefs.js:374
+msgid "Anchor Point"
+msgstr "定位点"
+
+#: prefs.js:366 prefs.js:382
+msgid ""
+"Panel Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"面板背景颜色\n"
+"和不透明度"
+
+#: prefs.js:394 prefs.js:397 prefs.js:410 prefs.js:413
+msgid "Reset Color"
+msgstr "重置颜色"
+
+#: prefs.js:401 prefs.js:417
+msgid "Reset Panels Tab"
+msgstr "重置 面板 选项卡"
+
+#: prefs.js:404 prefs.js:420
+msgid "Reset the Panels Tab to the Original Panels Settings"
+msgstr "重置 面板 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:426 prefs.js:511 prefs.js:442 prefs.js:529
+msgid "Tasks (I)"
+msgstr "任务 (I)"
+
+#: prefs.js:429 prefs.js:445
+msgid "Tasks on All Workspaces"
+msgstr "所有工作区上的任务"
+
+#: prefs.js:435
+msgid "Sort Tasks by Application"
+msgstr "排列任务"
+
+#: prefs.js:438 prefs.js:448 prefs.js:482 prefs.js:492 prefs.js:530
+#: prefs.js:809 prefs.js:893 prefs.js:1073 prefs.js:1090 prefs.js:454
+#: prefs.js:466 prefs.js:500 prefs.js:510 prefs.js:548 prefs.js:827
+#: prefs.js:911 prefs.js:1091 prefs.js:1108
+msgid "OFF"
+msgstr "无/关闭"
+
+#: prefs.js:439 prefs.js:455
+msgid "Sort"
+msgstr "按应用程序"
+
+#: prefs.js:440 prefs.js:456
+msgid "Sort Workspace"
+msgstr "按工作区"
+
+#: prefs.js:445 prefs.js:463
+msgid "Tasks Label"
+msgstr "任务标签"
+
+#: prefs.js:449 prefs.js:1075 prefs.js:467 prefs.js:1093
+msgid "Window Title"
+msgstr "窗口标题"
+
+#: prefs.js:450 prefs.js:1074 prefs.js:1091 prefs.js:468 prefs.js:1092
+#: prefs.js:1109
+msgid "App Name"
+msgstr "应用名称"
+
+#: prefs.js:455 prefs.js:473
+msgid "Tasks Label Width (150 px)"
+msgstr "任务标签宽度 (150 px)"
+
+#: prefs.js:463 prefs.js:481
+msgid "Tasks Container Width (0 Tasks)"
+msgstr "任务容器宽度 (0 个任务)"
+
+#: prefs.js:471 prefs.js:489
+msgid "Space between Tasks (4 px)"
+msgstr "任务中的空间 (4 px)"
+
+#: prefs.js:479 prefs.js:497
+msgid "Tasks Application Menu"
+msgstr "任务应用程序菜单"
+
+#: prefs.js:483 prefs.js:493 prefs.js:501 prefs.js:511
+msgid "Middle Click"
+msgstr "中键点击"
+
+#: prefs.js:484 prefs.js:494 prefs.js:502 prefs.js:512
+msgid "Right Click"
+msgstr "右键点击"
+
+#: prefs.js:489 prefs.js:507
+msgid "Close Tasks"
+msgstr "关闭任务"
+
+#: prefs.js:499 prefs.js:517
+msgid "Reset Tasks (I) Tab"
+msgstr "重置 任务 (I) 选项卡"
+
+#: prefs.js:502 prefs.js:520
+msgid "Reset the Tasks (I) Tab to the Original Tasks Settings"
+msgstr "重置 任务 (I) 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:524 prefs.js:602 prefs.js:542 prefs.js:620
+msgid "Tasks (II)"
+msgstr "任务 (II)"
+
+#: prefs.js:527 prefs.js:545
+msgid "Scroll Tasks"
+msgstr "滚动任务"
+
+#: prefs.js:531 prefs.js:810 prefs.js:549 prefs.js:828
+msgid "Standard"
+msgstr "标准"
+
+#: prefs.js:532 prefs.js:811 prefs.js:550 prefs.js:829
+msgid "Invert"
+msgstr "反向"
+
+#: prefs.js:537 prefs.js:555
+msgid "Active Task Frame"
+msgstr "活动任务框架"
+
+#: prefs.js:543 prefs.js:561
+msgid "Inactive Task Frame"
+msgstr "非活动任务框架"
+
+#: prefs.js:549 prefs.js:567
+msgid "Activate Tasks on Hover"
+msgstr "悬停时激活任务"
+
+#: prefs.js:555 prefs.js:573
+msgid "Hover Delay"
+msgstr "悬停延迟"
+
+#: prefs.js:563 prefs.js:581
+msgid "Blink Tasks on Alert"
+msgstr "通知时闪烁任务"
+
+#: prefs.js:569 prefs.js:587
+msgid "Blink Rate"
+msgstr "闪烁速率"
+
+#: prefs.js:577 prefs.js:595
+msgid "Blink Color"
+msgstr "闪烁颜色"
+
+#: prefs.js:590 prefs.js:608
+msgid "Reset Tasks (II) Tab"
+msgstr "重置 任务 (II) 选项卡"
+
+#: prefs.js:593 prefs.js:611
+msgid "Reset the Tasks II Tab to the Original Tasks II Settings"
+msgstr "重置 任务 (II) 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:615 prefs.js:764 prefs.js:633 prefs.js:782
+msgid "Tasks (III)"
+msgstr "任务 (III)"
+
+#: prefs.js:618 prefs.js:636
+msgid ""
+"Active Task Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"活动任务背景的\n"
+"颜色和不透明度"
+
+#: prefs.js:619 prefs.js:637
+msgid ""
+"Active Task Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"background. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"活动任务背景的颜色和不透明度\n"
+"点击颜色区块以设置活动任务背景的颜色和不透明度。这将打开一个新窗口，其中有一"
+"个预设颜色表供您选择。 单击“自定义”下的“+”按钮以定制颜色和不透明度。 点"
+"击“+”更改窗口。 中间是颜色选择器，左滑块用来改变颜色，底滑块改变不透明度。 在"
+"顶部有指示器和以下列形式显示十六进制值的输入字段：#RRGGBB，其中 RR（红色）、"
+"GG（绿色）和 BB（蓝色）是介于 00 和 FF 之间的值。 选择后，自定义颜色就可用于"
+"所有的颜色设置中。 回到“任务 (III)”选项卡上，转动颜色按钮旁边的开关以激活/停"
+"用背景颜色。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:636 prefs.js:654
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background\n"
+"Color & Opacity"
+msgstr ""
+"非活动任务背景的\n"
+"颜色和不透明度"
+
+#: prefs.js:637 prefs.js:655
+msgid ""
+"Inactive Tasks Background Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task "
+"backgrounds. This opens a new window with a table of preset colors to choose "
+"from. Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. "
+"Clicking '+' changes the window. In the center is a color picker, the left "
+"slider changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a "
+"indicator and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, "
+"where RR (red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When "
+"selected, customized colors will be available in all color settings. Back on "
+"the 'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the background color.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"非活动任务背景的颜色和不透明度\n"
+"点击颜色区块以设置非活动任务背景的颜色和不透明度。这将打开一个新窗口，其中有"
+"一个预设颜色表供您选择。 单击“自定义”下的“+”按钮以定制颜色和不透明度。 点"
+"击“+”更改窗口。 中间是颜色选择器，左滑块用来改变颜色，底滑块改变不透明度。 在"
+"顶部有指示器和以下列形式显示十六进制值的输入字段：#RRGGBB，其中 RR（红色）、"
+"GG（绿色）和 BB（蓝色）是介于 00 和 FF 之间的值。 选择后，自定义颜色就可用于"
+"所有的颜色设置中。 回到“任务 (III)”选项卡上，转动颜色按钮旁边的开关以激活/停"
+"用背景颜色。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:654 prefs.js:672
+msgid "Active Task Label Color"
+msgstr "活动任务标签颜色"
+
+#: prefs.js:655 prefs.js:673
+msgid ""
+"Active Task Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"label. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"活动任务标签的颜色和不透明度\n"
+"点击颜色区块以设置活动任务标签的颜色和不透明度。这将打开一个新窗口，其中有一"
+"个预设颜色表供您选择。 单击“自定义”下的“+”按钮以定制颜色和不透明度。 点"
+"击“+”更改窗口。 中间是颜色选择器，左滑块用来改变颜色，底滑块改变不透明度。 在"
+"顶部有指示器和以下列形式显示十六进制值的输入字段：#RRGGBB，其中 RR（红色）、"
+"GG（绿色）和 BB（蓝色）是介于 00 和 FF 之间的值。 选择后，自定义颜色就可用于"
+"所有的颜色设置中。 回到“任务 (III)”选项卡上，转动颜色按钮旁边的开关以激活/停"
+"用背景颜色。\n"
+"任务标签显示切换在“任务 (I)”选项卡中。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:672 prefs.js:690
+msgid "Inactive Tasks Label Color"
+msgstr "非活动任务标签颜色"
+
+#: prefs.js:673 prefs.js:691
+msgid ""
+"Inactive Tasks Label Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task labels. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the label color.\n"
+"Toggle task labels at the 'Tasks (I)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"非活动任务标签的颜色和不透明度\n"
+"点击颜色区块以设置非活动任务的标签颜色和不透明度。这将打开一个新窗口，其中有"
+"一个预设颜色表供您选择。 单击“自定义”下的“+”按钮以定制颜色和不透明度。 点"
+"击“+”更改窗口。 中间是颜色选择器，左滑块用来改变颜色，底滑块改变不透明度。 在"
+"顶部有指示器和以下列形式显示十六进制值的输入字段：#RRGGBB，其中 RR（红色）、"
+"GG（绿色）和 BB（蓝色）是介于 00 和 FF 之间的值。 选择后，自定义颜色就可用于"
+"所有的颜色设置中。 回到“任务 (III)”选项卡上，转动颜色按钮旁边的开关以激活/停"
+"用背景颜色。\n"
+"任务标签显示切换在“任务 (I)”选项卡中。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:690 prefs.js:708
+msgid "Active Task Frame Color"
+msgstr "活动任务框架颜色"
+
+#: prefs.js:691 prefs.js:709
+msgid ""
+"Active Task Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of the active task "
+"frame. This opens a new window with a table of preset colors to choose from. "
+"Click the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking "
+"'+' changes the window. In the center is a color picker, the left slider "
+"changes color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator "
+"and entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle the active task frame at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"活动任务框架的颜色和不透明度\n"
+"点击颜色区块以设置活动任务框架的颜色和不透明度。这将打开一个新窗口，其中有一"
+"个预设颜色表供您选择。 单击“自定义”下的“+”按钮以定制颜色和不透明度。 点"
+"击“+”更改窗口。 中间是颜色选择器，左滑块用来改变颜色，底滑块改变不透明度。 在"
+"顶部有指示器和以下列形式显示十六进制值的输入字段：#RRGGBB，其中 RR（红色）、"
+"GG（绿色）和 BB（蓝色）是介于 00 和 FF 之间的值。 选择后，自定义颜色就可用于"
+"所有的颜色设置中。 回到“任务 (III)”选项卡上，转动颜色按钮旁边的开关以激活/停"
+"用背景颜色。\n"
+"任务框架显示切换在“任务 (II)”选项卡中。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:708 prefs.js:726
+msgid "Inactive Tasks Frame Color"
+msgstr "非活动任务框架颜色"
+
+#: prefs.js:709 prefs.js:727
+msgid ""
+"Inactive Tasks Frame Color & Opacity\n"
+"Click the color button to set the color and opacity of inactive task frames. "
+"This opens a new window with a table of preset colors to choose from. Click "
+"the '+' button under 'Custom' to customize color and opacity. Clicking '+' "
+"changes the window. In the center is a color picker, the left slider changes "
+"color and the bottom slider changes opacity. At the top, a indicator and "
+"entry field displays hexadecimal values in the form: #RRGGBB, where RR "
+"(red), GG (green) and BB (blue) are values between 00 and FF. When selected, "
+"customized colors will be available in all color settings. Back on the "
+"'Tasks (III)' tab, flip the switch next to the color button to activate/"
+"deactivate the frame color.\n"
+"Toggle inactive task frames at the 'Tasks (II)' tab.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"非活动任务框架的颜色和不透明度\n"
+"点击颜色区块以设置非活动任务框架的颜色和不透明度。这将打开一个新窗口，其中有"
+"一个预设颜色表供您选择。 单击“自定义”下的“+”按钮以定制颜色和不透明度。 点"
+"击“+”更改窗口。 中间是颜色选择器，左滑块用来改变颜色，底滑块改变不透明度。 在"
+"顶部有指示器和以下列形式显示十六进制值的输入字段：#RRGGBB，其中 RR（红色）、"
+"GG（绿色）和 BB（蓝色）是介于 00 和 FF 之间的值。 选择后，自定义颜色就可用于"
+"所有的颜色设置中。 回到“任务 (III)”选项卡上，转动颜色按钮旁边的开关以激活/停"
+"用背景颜色。\n"
+"任务框架显示切换在“任务 (II)”选项卡中。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:726 prefs.js:744
+msgid "Blacklist Apps"
+msgstr "禁用应用列表"
+
+#: prefs.js:727 prefs.js:745
+msgid ""
+"Blacklist Apps\n"
+"Find app names by navigating to the 'Preview' tab and setting 'Tasks Label' "
+"to 'App Name'. Then hover the task you would like to blacklist. App names "
+"are case-sensitive. If you intend to blacklist more than one app, separate "
+"app names by comma and space:\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"Flip the switch next to the entry field to activate/deactivate the "
+"blacklist.\n"
+"Toggle tasks at the 'Overview' tab."
+msgstr ""
+"禁用应用列表\n"
+"可以切换到“预览”选项卡并将“任务标签”设置为“应用名称”来查找应用程序的名称。 然"
+"后将鼠标悬停到要列入禁用列表的任务上。 应用名称区分大小写。 如果您想将多个应"
+"用列入禁用列表，请以半角逗号和空格分隔应用名称：\n"
+"Terminal, gedit, Tweak Tool, GNU Image Manipulation Program, Files\n"
+"转动输入字段旁边的开关以激活/停用禁用列表。\n"
+"任务显示切换在“概览”选项卡中。"
+
+#: prefs.js:752 prefs.js:770
+msgid "Reset Tasks (III) Tab"
+msgstr "重置 任务 (III) 选项卡"
+
+#: prefs.js:755 prefs.js:773
+msgid "Reset All Settings on this Tab"
+msgstr "重置此选项卡上的所有设置"
+
+#: prefs.js:777 prefs.js:872 prefs.js:795 prefs.js:890
+msgid "Buttons"
+msgstr "按钮"
+
+#: prefs.js:780 prefs.js:798
+msgid ""
+"Desktop Button Right Click\n"
+"opens Preferences (this)"
+msgstr ""
+"桌面按钮右键点击\n"
+"打开此首选项窗口"
+
+#: prefs.js:786 prefs.js:804
+msgid "Desktop Button Icon"
+msgstr "桌面按钮图标"
+
+#: prefs.js:797 prefs.js:815
+msgid "Workspace Button Index"
+msgstr "工作区按钮索引"
+
+#: prefs.js:800 prefs.js:895 prefs.js:818 prefs.js:913
+msgid "Index"
+msgstr "当前位置"
+
+#: prefs.js:801 prefs.js:819
+msgid "Index/Total"
+msgstr "当前位置/总数"
+
+#: prefs.js:806 prefs.js:824
+msgid "Scroll Workspaces"
+msgstr "工作区滚动"
+
+#: prefs.js:816 prefs.js:834
+msgid "Workspace Button Color"
+msgstr "工作区按钮颜色"
+
+#: prefs.js:832 prefs.js:850
+msgid "Adjust Workspace Button Width"
+msgstr "调整工作区按钮宽度"
+
+#: prefs.js:840 prefs.js:858
+msgid ""
+"Appview Button\n"
+"Left & Right Click Toggle"
+msgstr ""
+"应用视图按钮\n"
+"左右键点击切换"
+
+#: prefs.js:843 prefs.js:861
+msgid ""
+"L Appview\n"
+"R Overview"
+msgstr ""
+"左：应用视图\n"
+"右：活动概览"
+
+#: prefs.js:844 prefs.js:862
+msgid ""
+"L Overview\n"
+"R Appview"
+msgstr ""
+"左：活动概览\n"
+"右：应用视图"
+
+#: prefs.js:849 prefs.js:867
+msgid "Appview Button Icon"
+msgstr "应用视图按钮图标"
+
+#: prefs.js:860 prefs.js:878
+msgid "Reset Buttons Tab"
+msgstr "重置 按钮 选项卡"
+
+#: prefs.js:863 prefs.js:881
+msgid ""
+"Reset the Buttons Tab except the Icons to the Original Buttons Settings.\n"
+"The Icons can be Reset within their own Settings."
+msgstr ""
+"重置 按钮 选项卡除了图标的设置为初始设置。\n"
+"图标可以从它自己的设置中重置。"
+
+#: prefs.js:885 prefs.js:939 prefs.js:903 prefs.js:957
+msgid "Tray Button"
+msgstr "托盘按钮"
+
+#: prefs.js:890 prefs.js:908
+msgid "Bottom Panel Tray Button"
+msgstr "底部面板托盘按钮"
+
+#: prefs.js:894 prefs.js:912
+msgid "Icon"
+msgstr "图标"
+
+#: prefs.js:900 prefs.js:918
+msgid "When Tray is Empty"
+msgstr "当托盘为空时"
+
+#: prefs.js:903 prefs.js:921
+msgid "Show Icon"
+msgstr "显示图标"
+
+#: prefs.js:904 prefs.js:922
+msgid "Show 0"
+msgstr "显示 0"
+
+#: prefs.js:905 prefs.js:923
+msgid "Hide"
+msgstr "隐藏"
+
+#: prefs.js:910 prefs.js:928
+msgid "Tray Button Icon"
+msgstr "托盘底部图标"
+
+#: prefs.js:921 prefs.js:939
+msgid "Activate Tray on Hover"
+msgstr "悬停时激活托盘"
+
+#: prefs.js:927 prefs.js:945
+msgid "Reset Tray Button Tab"
+msgstr "重置 托盘按钮 选项卡"
+
+#: prefs.js:930 prefs.js:948
+msgid ""
+"Reset the Tray Button Tab except the Icon to the Original Tray Button "
+"Settings.\n"
+"The Icon can be Reset within its own Settings."
+msgstr ""
+"重置 托盘按钮 选项卡除了图标的设置为初始设置。\n"
+"图标可以从它自己的设置中重置。"
+
+#: prefs.js:952 prefs.js:1054 prefs.js:970 prefs.js:1072
+msgid "Separators"
+msgstr "分隔"
+
+#: prefs.js:955 prefs.js:973
+msgid "Left (px)"
+msgstr "左 (px)"
+
+#: prefs.js:957 prefs.js:975
+msgid "Right (px)"
+msgstr "右 (px)"
+
+#: prefs.js:973 prefs.js:991
+msgid "Tasks Container"
+msgstr "任务容器"
+
+#: prefs.js:1038 prefs.js:1056
+msgid "Reset Separators Tab"
+msgstr "重置 分隔 选项卡"
+
+#: prefs.js:1041 prefs.js:1059
+msgid "Reset the Separators Tab to the Original Separators Settings"
+msgstr "重置 分隔 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:1067 prefs.js:1158 prefs.js:1085 prefs.js:1184
+msgid "Preview"
+msgstr "预览"
+
+#: prefs.js:1070 prefs.js:1088
+msgid "Tasks Label Preview"
+msgstr "任务标签预览"
+
+#: prefs.js:1076 prefs.js:1094
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Window Title"
+msgstr ""
+"应用名称和\n"
+"窗口标题"
+
+#: prefs.js:1081 prefs.js:1099
+msgid "Tasks Thumbnail Preview"
+msgstr "任务缩略图预览"
+
+#: prefs.js:1087 prefs.js:1105
+msgid "Favorites Label Preview"
+msgstr "收藏标签预览"
+
+#: prefs.js:1092 prefs.js:1110
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: prefs.js:1093 prefs.js:1111
+msgid ""
+"App Name &\n"
+"Description"
+msgstr ""
+"应用名称\n"
+"和描述"
+
+#: prefs.js:1098 prefs.js:1116
+msgid "Thumbnail Preview Size"
+msgstr "缩略图预览大小"
+
+#: prefs.js:1106 prefs.js:1124
+msgid "Preview Delay"
+msgstr "预览延迟"
+
+#: prefs.js:1114 prefs.js:1132
+msgid "Preview Background Color"
+msgstr "预览背景颜色"
+
+#: prefs.js:1130 prefs.js:1148
+msgid "Preview Label Color"
+msgstr "预览标签颜色"
+
+#: prefs.js:1146 prefs.js:1172
+msgid "Reset Preview Tab"
+msgstr "重置 预览 选项卡"
+
+#: prefs.js:1149 prefs.js:1175
+msgid "Reset the Preview Tab to the Original Preview Settings"
+msgstr "重置 预览 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:1171 prefs.js:1287 prefs.js:1286 prefs.js:1402
+msgid "Misc"
+msgstr "杂项"
+
+#: prefs.js:1174 prefs.js:1289
+msgid "Color & Opacity"
+msgstr "颜色和不透明度"
+
+#: prefs.js:1177 prefs.js:1292
+msgid "Activities Button"
+msgstr "活动按钮"
+
+#: prefs.js:1192 prefs.js:1211 prefs.js:1230 prefs.js:1249 prefs.js:1307
+#: prefs.js:1326 prefs.js:1345 prefs.js:1364
+msgid "Reset"
+msgstr "重置"
+
+#: prefs.js:1196 prefs.js:1311
+msgid "Application Menu"
+msgstr "应用程序菜单"
+
+#: prefs.js:1215 prefs.js:1330
+msgid "Date Menu"
+msgstr "日期菜单"
+
+#: prefs.js:1234 prefs.js:1349
+msgid "System Menu"
+msgstr "系统菜单"
+
+#: prefs.js:1253 prefs.js:1368
+msgid "Hot Corner"
+msgstr "热区"
+
+#: prefs.js:1259 prefs.js:1374
+msgid "Dash (Activities Overview)"
+msgstr "Dash（活动概览）"
+
+#: prefs.js:1265 prefs.js:1380
+msgid "Workspace Selector (Activities Overview)"
+msgstr "工作区选择器（活动概览）"
+
+#: prefs.js:1271 prefs.js:1386
+msgid "TaskBar (Activities Overview)"
+msgstr "任务栏（活动概览）"
+
+#: prefs.js:1277 prefs.js:1392
+msgid "Reset Misc Tab"
+msgstr "重置 杂项 选项卡"
+
+#: prefs.js:1280 prefs.js:1395
+msgid "Reset the Misc Tab to the Original Misc Settings"
+msgstr "重置 杂项 选项卡为初始设置"
+
+#: prefs.js:1302 prefs.js:1417
+msgid "GNU GPL"
+msgstr "GNU GPL"
+
+#: prefs.js:1322 prefs.js:1437
+msgid "GNU General Public License"
+msgstr "GNU 通用公共许可证"
+
+#: prefs.js:1728 prefs.js:1843
+msgid "TaskBar - Set Desktop Button Icon"
+msgstr "任务栏 - 设置桌面按钮图标"
+
+#: prefs.js:1741 prefs.js:1858 prefs.js:1948 prefs.js:1856 prefs.js:1973
+#: prefs.js:2063
+msgid "Images"
+msgstr "图像"
+
+#: prefs.js:1845 prefs.js:1960
+msgid "TaskBar - Set Appview Button Icon"
+msgstr "任务栏 - 设置应用视图按钮图标"
+
+#: prefs.js:1935 prefs.js:2050
+msgid "TaskBar - Set Tray Button Icon"
+msgstr "任务栏 - 设置托盘按钮图标"
+
+#: prefs.js:172
+msgid "Export Settings"
+msgstr "导出设置"
+
+#: prefs.js:174
+msgid ""
+"Export All TaskBar Settings. This will create a taskbar.dconf file in your "
+"home folder."
+msgstr ""
+"导出 任务栏 的全部设置。这将在您的主文件夹中创建一个 taskbar.dconf 文件。"
+
+#: prefs.js:177
+msgid "Import Settings"
+msgstr "导入设置"
+
+#: prefs.js:179
+msgid ""
+"Import All TaskBar Settings. This will import the taskbar.dconf file located "
+"in your home folder."
+msgstr ""
+"导入 任务栏 的全部设置。这将导入位于您主文件夹中的 taskbar.dconf 文件。"
+
+#: prefs.js:451
+msgid "Sort or Group Tasks by Application"
+msgstr "按应用程序排列或分组任务"
+
+#: prefs.js:457
+msgid "Group"
+msgstr "分组"
+
+#: prefs.js:458
+msgid "Group Workspace"
+msgstr "分组工作区"
+
+#: prefs.js:1164
+msgid "Preview Font Size"
+msgstr "预览字体大小"
+
+#: prefs.js:1197 prefs.js:1275
+msgid "Keybindings"
+msgstr "键绑定"
+
+#: prefs.js:1270
+msgid "Backspace to disable Keybindings"
+msgstr "按退格键以禁用键绑定"
+
+#: prefs.js:57
+msgid "Focus previous Task (Scroll left)"
+msgstr "对焦上个任务（向左滚动）"
+
+#: prefs.js:58
+msgid "Focus next Task (Scroll right)"
+msgstr "对焦下个任务（向右滚动）"
+
+#: prefs.js:59
+msgid "Toggle Desktop View"
+msgstr "切换桌面视图"
+
+#~ msgid "TrayButton"
+#~ msgstr "托盘按钮"